诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月三日同莫干祝法游东西园》
《正月三日同莫干祝法游东西园》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

探得行春第一筹,南梢花事半将休。

断云不碍远山碧,新月自随江水流。

金谷主人真已矣,玉堂老子尚来不。

丁宁留取蒲城酒,更约东风汗漫游。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèsāntónggānzhùyóudōng西yuán
sòng / hóngkuí

tànxíngchūnchóunánshāohuāshìbànjiāngxiū

duànyúnàiyuǎnshānxīnyuèsuíjiāngshuǐliú

jīnzhǔrénzhēntánglǎoshànglái

dīngníngliúchéngjiǔgèngyuēdōngfēnghànmànyóu

注释
探得:夺得。
行春:春天的活动。
第一筹:头等荣誉。
南梢:南方的枝头。
花事:花开的盛况。
半将休:即将结束。
断云:破碎的云朵。
远山:远方的山峦。
碧:翠绿。
新月:初升的月亮。
随:跟随。
江水:江河之水。
金谷主人:指代过去的豪奢主人。
真已矣:确实已经不在了。
玉堂老子:对年长者的尊称,可能指文人雅士。
尚来不:还没有来。
丁宁:叮嘱。
蒲城酒:蒲城产的好酒。
东风:春风。
汗漫游:随意漫游。
翻译
探得了春天的第一份佳绩,南方的花朵大半已经凋零。
破碎的云彩不妨碍远方青山的翠绿,新月静静地随着江水东流。
金谷园的主人已经不在了,玉堂的老者却还未曾到来。
叮嘱着留下蒲城的好酒,还要邀请东风一起畅游无边的春光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《正月三日同莫干祝法游东西园》。诗中描绘了早春时节的景色,诗人以探得行春之趣为引,感叹南园花朵即将凋零,但仍有断云点缀着远方的青山,新月映照着江水静静流淌。诗人借景抒怀,追忆金谷主人的往昔繁华,又期待玉堂老者能共赏此景。最后,诗人邀请朋友留下品尝蒲城美酒,并相约在春风中畅游,尽享自然之乐。整首诗语言清新,情感深沉,富有生活情趣和对时光流逝的感慨。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

次韵怀艾庵二首·其一

别来何所见,秋色在平芜。

坠叶濠梁满,残星水榭孤。

蝉声催度曲,鸟语日提壶。

往日园林主,题诗向海隅。

(0)

次答姚叔烟见怀之作六首·其二

投湘承有赋,向往倍情深。

只以千行泪,酬君一片心。

年华虚睕晚,踪迹叹浮沉。

不及王家子,终身松柏林。

(0)

题纫佩图为李君作二首·其一

笔底溪山并是春,石边聊得寄闲身。

由来兰泽多芳草,欲写同心赠远人。

(0)

春感十二首次王础尘·其四

此生如叶任风吹,高下随之不自私。

积雪峰峦迎日早,后凋松柏应春迟。

人间罔极恩难报,天道无言怨岂知。

生我昂藏虚七尺,年年寒食一增悲。

(0)

次答杨宝生即送之入都

岭头黄菊带秋烟,十月梅花未过虔。

此去便为飞雪日,远行犹及小春天。

新成禽尚游山计,旧费朝廷养士钱。

好到金台思一报,力田终自有逢年。

(0)

宿华首台留柬尘异大师

石边流水尚潺然,法座庄严记昔年。

草径别来多蔓地,松门重到渐参天。

几层杰阁低闻雁,千里晴空远见川。

惠远未归陶令去,满溪黄菊布金钱。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1