子去何悽断，乡关岁月新。
荒山寒带雨，古驿夜无人。
生死风前烛，音容梦里身。
临分感平昔，挥泪到松筠。
《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》全文
- 拼音版原文全文
送 李 文 若 归 修 水 并 吊 其 兄 商 老 之 亡 宋 /王 铚 子 去 何 凄 断 ，乡 关 岁 月 新 ，荒 山 寒 带 雨 ，古 驿 夜 无 人 。生 死 风 前 烛 ，音 容 梦 裹 身 。临 分 感 平 昔 ，挥 泪 到 松 筠 。
- 注释
- 子：你。
去：离开。
何：多么。
悽断：凄凉、断肠。
乡关：故乡。
岁月：时光。
新：新鲜。
荒山：荒芜的山。
寒：寒冷。
带雨：带着雨水。
古驿：古老的驿站。
夜：深夜。
无人：无人。
生死：生与死。
风前烛：比喻生命脆弱如风前之烛。
音容：声音和容貌。
梦里身：梦中的形象。
临分：离别之时。
感：感慨。
平昔：往昔。
挥泪：洒泪。
松筠：松竹，常用来象征坚韧和忠诚。
- 翻译
- 你离去多么凄凉，故乡的时光更新鲜。
荒芜的山上冷雨飘，古老的驿站深夜无人。
生命如同风前摇曳的蜡烛，你的模样只能在梦中相见。
离别之际感慨往昔，泪水洒落在松竹之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚所作，名为《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》。诗中表达了对朋友离别的哀伤，以及对逝者深切的怀念。
"子去何悽断，乡关岁月新。"
这两句描绘了离别时的情景，"子去"指的是朋友李文若的离开，"何悽断"表达了一种无尽的思念之情。而"乡关岁月新"则是说每当年华更新之际，都会想起故人和旧地，感受到时间流逝带来的孤寂。
"荒山寒带雨，古驿夜无人。"
这里通过对荒凉山色与连绵细雨的描写，营造了一种凄清的氛围。"古驿"是指古老的驿站，而"夜无人"则突出了一个人的孤独和旅途中的寂寞。
"生死风前烛，音容梦里身。"
这两句诗表达了对逝者的追思之情。"生死风前烛"用生与死如同蜡烛在风中摇曳的比喻，形象地描绘了生命的脆弱和人间的无常。而"音容梦里身"则表达了诗人即使是在梦中，也能感受到逝者声音和容颜的存在。
"临分感平昔，挥泪到松筠。"
这两句则是对离别之情的深刻抒发。"临分感平昔"表达了在分别之际，对往事的回忆和感慨。而"挥泪到松筠"则形象地描绘了诗人在送别时的悲伤，泪水如溪流不息。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对离别和逝者的深情表达，展现了诗人的感性和艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵安伯县丞之任婺源
邑丞清操如臞儒，人言帝宗千里驹。
燃膏夜绝学更苦，下笔欲命骚为奴。
往年给札试西省，堵墙学士纷惊呼。
归来汀草乱袍色，上食日向庭闱趋。
君家先烈今谁如，江州黄州忠义俱。
绿林豪客为蒲伏，刮肠洗胃投戈殳。
我方三叹揖盛事，欲纪劲节惭才芜。
君其努力济世美，倘登要路须捐躯。
春流起柂花芬敷，取别草草如惊凫。
君逢后日南来客，莫忘书札贻潜夫。
寄谢潘舍人赠乌纱帽
野人仪矩初无华，况复破帽风檐斜。
先生有意念衰丑，折简远送新乌纱。
束巾试著出妨户，色若露洗凌晨鸦。
舍人样好信殊俗，朽质得此惭无涯。
白痴稚子强解事，竞道宜称相欢哗。
轻宽不但惬当暑，掉头曝背仍堪誇。
修容他日奉游宴，便可笑诮参军嘉。
从今旦暮戴公赐，闭关无事聊煎茶。