手斸三茅印月痕，却思庐麓接云根。
便将百战开勋业，何似丹心遗子孙。
行尽义丰思古迹，旧曾敷浅出高原。
因思百事俱闲外，惟有人间道最尊。
《寄九江宗族》全文
- 拼音版原文全文
寄 九 江 宗 族 宋 /王 遂 手 劚 三 茅 印 月 痕 ，却 思 庐 麓 接 云 根 。便 将 百 战 开 勋 业 ，何 似 丹 心 遗 子 孙 。行 尽 义 丰 思 古 迹 ，旧 曾 敷 浅 出 高 原 。因 思 百 事 俱 闲 外 ，惟 有 人 间 道 最 尊 。
- 翻译
- 亲手挖掘出月光下的茅草痕迹，回想起庐山和麓山连接着云端的根部。
即使经历了无数战斗建立了功业，又怎能比得过将赤诚之心留给后代呢。
行走在这充满道义的土地上，怀念着古老的遗迹，曾经这里是平坦的高原。
想到世间万物之外，只有人间的道路最为尊贵。
- 注释
- 斸：挖掘。
月痕：月光的痕迹。
庐麓：庐山和麓山。
云根：云雾缭绕的地方。
勋业：功绩。
丹心：赤诚的心。
义丰：充满道义的土地。
高原：地势较高的平原。
闲外：万物之外。
人间道：人间的道路，指道德或人生准则。
尊：尊贵。
- 鉴赏
这首诗是王遂在宋代创作的，名为《寄九江宗族》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人深邃的情感和他对于家族历史与文化传承的思考。
"手斸三茅印月痕"：这里描绘了一个场景，诗人在月光下亲手刻制族谱，"三茅"可能指的是家族的三个重要支脉。"印月痕"则表现了时间的流逝与记忆的烙印。
"却思庐麓接云根"：诗人将视线转向远处的庐山，意境开阔，表达了一种超脱凡尘、追溯家族渊源的情怀。"接云根"意味着家族与自然的深刻联系。
"便将百战开勋业，何似丹心遗子孙"：这两句强调了家族成员在历史上的英勇事迹，以及他们留下的宝贵精神财富。"丹心"指的是忠诚和纯洁的心志，这里用来形容家族传统的珍贵。
"行尽义丰思古迹，旧曾敷浅出高原"：诗人历经沧桑，思考着家族的历史遗迹，感叹过去的辉煌岁月。这里的"敷浅"可能指的是家族事业的广泛和深远。
"因思百事俱闲外，惟有人间道最尊"：诗人在沉思中超脱了世间纷扰，只有对人伦之道的尊崇与思考。这表达了一种对于传统美德的敬仰以及对家族教育的重视。
总体来看，这首诗不仅是对家族历史的怀念，更是一种精神寄托和文化自信的展现。王遂通过这首诗，希望能够激励后人继承和发扬光大家族的美德与成就。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
晚春行田南原
西畴前日尘作雾，南村今日波生路。
云子从来疏广文，冲雨学稼当辞勤。
农言秧好殊胜麦，其如绿针未堪吃。
吾生十指不拈泥，毛锥便得傲蓑衣。
只愿边头长无事，把耒耕云且吾志。
不愁官马送还官，借牛骑归不用鞍。