云母映溪水，溪流知几春。
深藏武陵客，时过洞庭人。
白发惭皎镜，清光媚奫沦。
寥寥古松下，岁晚挂头巾。
《湘中纪行十首.云母溪》全文
- 翻译
- 云母石映照着溪水，溪水流淌了多少个春天。
深山中的武陵客人，偶遇洞庭湖边的行人。
对着明亮如镜的白发，我感到惭愧，清澈的月光更显妩媚。
在那稀疏古老的松树下，我独自度过晚年，头巾挂在枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在自然美景中的感悟和情怀。"云母映溪水，溪流知几春"两句通过云母（一种矿物质）的反射来描述溪水的清澈，并且暗示了时间的流逝和季节的更替，表现出诗人对时光易逝的感慨。
"深藏武陵客，时过洞庭人"则描绘了一位隐居之士在武陵（今湖南常德一带）深山里的生活，以及他偶尔遇见从洞庭湖地区经过的行人。这里的“深藏”体现了诗人对隐逸生活的向往。
"白发惭皎镜，清光媚奫沦"两句表达了诗人面对镜中白发的感慨，以及他对自然景物如水和云的喜爱。"白发"象征着年华的老去，而“清光”则是对美好事物永恒不变的赞美。
最后，"寥寥古松下，岁晚挂头巾"诗人在古松之下沉思，岁月匆匆，暮年之际以挂头巾来表达自己的闲适与超脱。这里的“寥寥”形容了松树稀疏的景象，而“岁晚”则是对时光流逝的无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘和对生命流逝的感悟，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及面对时间流逝时的心境。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
衍古谚
天马龙为友，来自渥洼池。
青丝为之络，黄金为之鞿。
圉人新承命，剪拂下瑶墀。
骑出横门外，茸茸春草时。
东城接南陌，观者咸嗟咨。
弄臣矜迅足，长鞭终日施。
汗血忽憔悴，筋力尽驱驰。
未树边隅绩，徒为冶游疲。
始信杀君马，端是路傍儿。