诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《无锡县春日》
《无锡县春日》全文
宋 / 高翥   形式: 五言律诗  押[真]韵

吴楚新岐路,江湖旧散人。

放船来古县,沽酒供闲身。

花卸一村雨,鸟啼千树春。

野塘风捲地,无复见芳尘。

(0)
拼音版原文全文
xiànchūn
sòng / gāozhù

chǔxīnjiāngjiùsànrén

fàngchuánláixiànjiǔgòngxiánshēn

huāxiècūnniǎoqiānshùchūn

tángfēngjuànjiànfāngchén

翻译
在新的吴楚分界处,我是个漂泊江湖的游子。
我驾船来到这座古老的县城,买酒来消磨这闲暇时光。
村庄的雨后,花朵卸下沉重的水珠,鸟儿在千树间欢快鸣叫。
野外的池塘,风吹过地面,再也没有了昔日的芬芳尘土。
注释
吴楚:指吴国和楚国,古代中国的两个重要地区。
新岐路:新的分界线或转折点。
江湖:泛指四方,也指江湖生涯。
散人:离群索居的人,此处指诗人自己。
放船:解开缆绳,让船自由行驶。
古县:历史悠久的县城。
沽酒:买酒。
闲身:闲暇的时间或心境。
花卸:花朵卸下,形容雨后花朵上的水珠。
千树春:春天的景象,鸟儿在众多树木中鸣叫。
野塘:野外的池塘。
捲地:席卷大地,形容风力之大。
芳尘:带有香气的尘土,这里指花朵的香气。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥的《无锡县春日》,描绘了春天吴楚之地的新旧变迁,以及诗人独自在江湖间的生活情景。首句“吴楚新岐路”暗示了地理的转换和时代的风貌,接下来的“江湖旧散人”则表达了诗人自身的漂泊身份。诗人乘船来到古县,借酒消磨闲暇时光,展现了其淡泊的生活态度。

“花卸一村雨”描绘了春雨过后村庄的清新景象,而“鸟啼千树春”则通过鸟鸣声渲染出盎然生机与春意。最后两句“野塘风捲地,无复见芳尘”,写风吹过野塘,尘土不再飞扬,象征着诗人内心的宁静和对世俗繁华的超脱。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了诗人个人的情感与生活体验,展现出宋诗清新自然、意境深远的特点。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

句·其三

月穿篷席罅,风轧舵牙声。

(0)

大涤洞天留题

慈泉地辟与天开,屈曲飞鸣声隐雷。

若使翠华临此地,飞来未必羡佳哉。

(0)

句·其十七

中原一发天涯梦,元祐孤臣海外归。

(0)

句·其四十九

吴天北斗行宫在,汉节西风閒道归。

(0)

句·其三

疾走建德国,乃为渊明先。

失脚坠榛莽,刘伶扶我还。

(0)

题汪水云诗卷

旧时綵笺结绮,晚岁铜仙渭城。

三十年来家国,吾琴无亏无成。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1