慈泉地辟与天开，屈曲飞鸣声隐雷。
若使翠华临此地，飞来未必羡佳哉。
《大涤洞天留题》全文
- 翻译
- 慈泉开辟如天工，蜿蜒鸣叫似藏雷。
如果皇家仪仗队来到此地，飞鸟也不一定觉得这里更美妙。
- 注释
- 慈泉：指泉水因慈悲而得名，可能寓意圣洁或祥瑞。
地辟：开辟，指泉水的形成或发现。
天开：如同天意所开，形容泉水的神奇或非凡。
屈曲：蜿蜒曲折。
飞鸣：飞翔鸣叫。
声隐雷：声音低沉如同隐藏的雷声。
翠华：古代对皇帝仪仗队的美称，绿色的华盖。
临：到达，光临。
未必：不一定。
佳：美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处名为"慈泉"的地势奇特的洞天，泉水蜿蜒曲折，仿佛鸟鸣般清脆而略带雷鸣之声。诗人阎良臣想象如果皇家仪仗（翠华）降临此地，即使飞驰其中，可能也不会感到比这更令人神往。诗中通过描绘自然景观的壮丽和神秘，表达了对大涤洞天的赞美之情，同时也寓含了人与自然和谐共处的意境。阎良臣以宋朝文人的视角，展现了他对山水胜景的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢