鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。
更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。
欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。
《清平乐·其四》全文
- 注释
- 鸾衾凤褥：装饰有鸾鸟和凤凰图案的豪华床铺。
孤宿：独自一人过夜。
银台：银制的台子，可能指烛台。
红蜡烛：红色的蜡烛。
泪珠相续：像眼泪一样连续不断地落下。
花貌些子时光：青春美丽的容貌。
抛人：被人抛弃。
远泛潇湘：在潇湘江上漂泊。
欹枕：斜倚枕头。
寒漏：寒冷的滴水声，可能是更漏（古代计时器）。
愁肠：愁苦的心情。
- 翻译
- 绣着鸾鸟和凤凰图案的华丽床铺，每晚我独自一人度过。
明亮的银台上，红色的蜡烛仿佛在模仿我的眼泪，连续不断。
青春美貌如花的年华，却被人抛弃，漂泊在潇湘江上。
我斜倚枕头，后悔听那寒冷夜晚的滴水声，一声声敲打着我愁苦的心肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在夜晚的孤独与哀愁。她躺在精美的鸾衾凤褥之中，却每个夜晚都独自一人。银台上的红蜡烛映照下，她的泪珠如同断线的珠子一般，滴落不息。这位女性回忆着花开时光的美好，但现在却只能远离所爱之人，在潇湘水上漂泊无依。夜深人静，只有寒冷的漏水声响起，每一次滴答都如同刀割心肠，增添她的愁绪。
诗中通过对细节的精致描写，如鸾衾凤褥、银台红蜡烛、泪珠相续等，将女性的孤独与哀愁展现得淋漓尽致。同时，"抛人远泛潇湘"一句透露出她内心的不舍与无奈，而"欹枕悔听寒漏"则更深化了她的悲凉之情。这首诗通过对夜晚孤独感受的刻画，展示了古代女性在封建礼教束缚下的哀怨与无力。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
齐天乐
牵牛望断银河岸。禁他一波似练。
夜夜青天，年年白浪，留得佳期如线。春魂零乱。
纵开遍桃花，那寻人面。
狼藉东风，残红空自满庭院。云烟至今更幻。
恁白衣苍狗，须臾万变。
蝶梦未融，鸥盟忽背，几日秋风团扇。彩云易散。
翻输与寻常莺莺燕燕。摺起罗衾，把鸳鸯懒看。
绛都春.重赋春水
鱼天始翠。见四尺画篷，和云飘起。
桃片压香，倒浸红楼，沉沉地。斜阳染绿浑如醉。
认万古春愁影子。紫萍来往，似寻不到，小桥原位。
重倚。垂杨唤渡，便人语吹过，隔江都细。
住在镜中，让与渔娃，闲梳髻。五湖负了鸳边誓。
甚日办诗船行李。十年花样飘零，听莺听水。
- 诗词赏析