白玉盘从海面浮，闲云一点即时收。
山川表里无遗照，天地寻常可是秋。
清景似偏孙相阁，高情更属庾公楼。
暂纾化笔归诗句，不泯长随洛水流。
《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 戊 申 西 洛 中 秋 对 月 宋 /强 至 白 玉 盘 从 海 面 浮 ，闲 云 一 点 即 时 收 。山 川 表 里 无 遗 照 ，天 地 寻 常 可 是 秋 。清 景 似 偏 孙 相 阁 ，高 情 更 属 庾 公 楼 。暂 纾 化 笔 归 诗 句 ，不 泯 长 随 洛 水 流 。
- 注释
- 白玉盘：比喻皎洁的月光或明亮的水面。
海面：指广阔无垠的海洋。
闲云：形容悠闲自在的云彩。
即时收：形容云彩变化迅速。
山川表里：山川内外，形容地域广大。
遗照：遗漏的光辉。
孙相阁：可能指有雅致的居所或文人雅士。
庾公楼：可能指历史上有高雅情趣的人物庾信的居所。
化笔：指绘画或写作。
洛水：古代中国的重要河流，这里象征着时间的流逝。
- 翻译
- 洁白的玉盘从海面升起，一片悠闲的云彩瞬间被收起。
山川内外都沐浴在这明亮的照耀下，天地之间是否也如平常的秋季一般宁静。
清幽的景色仿佛只属于孙相阁那样的雅致之地，高尚的情怀更是属于庾公楼那样的名士之楼。
暂时放下手中的画笔，将美景融入诗句中，让这些美好不会随洛水流逝而消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的中秋月夜景象。首句"白玉盘从海面浮"以皎洁的明月比喻为海上浮起的白玉盘，形象生动。次句"闲云一点即时收"则写云彩如点，恰好遮掩了月光，营造出一种神秘而静谧的氛围。
"山川表里无遗照"进一步强调了月光的明亮，连山川大地都被照得通透无余。"天地寻常可是秋"则通过自然景色，表达了诗人对中秋时节的深深感慨，寻常的天地之间，却蕴含着浓厚的秋意。
"清景似偏孙相阁，高情更属庾公楼"将月夜的美景与历史人物的雅兴相联系，孙相阁和庾公楼都是历史上有高雅情趣的人物，诗人借此表达自己对月夜清景的欣赏和对高尚情操的向往。
最后两句"暂纾化笔归诗句，不泯长随洛水流"，诗人将自己的情感寄托在诗句之中，感叹这美好的月夜景色能暂时缓解他的文思，但这种情感将如同洛水般长久流淌，永不消逝。
整体来看，这首诗以月夜为背景，寓情于景，展现了诗人对自然美的赞叹和对人文精神的追求，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽.瀛洲雨集连句
舣湘舟。春寒偏酿春愁。
又饧箫、数声吹哑，湿云低压红楼。
浪三篙、还停翠缆，帘一角、乍卷银钩。
锅惯销金，壶须买玉，几番拼典鹔鹴裘。
卿何事，不将春水，藏住两闲鸥。
浑只怪、旧游如梦，旧梦如沤。
指东阑、梨花开也，断魂人在瀛洲。
俏红鸳、瘦还禁雨，淡黄柳、病欲惊秋。
皂帽仓皇，青衫老大，等闲休负酒平瓯。
问海上、归来燕子，已有定巢。
还共祝，月移三影，水断双流。