古悲歌，泪如血，渡河无船气欲绝。
古非歌，泪如泉，河激汤汤声彻天。
峨舸大艑载琛贝，锦缆迷楼催管弦。
人生苦乐不相等，风波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足，巨鳌触怒群帝迁。
纵有扁舟竟何往，乘桴意在沧洲上。
祇缘辙朽无人知，入海居夷每惆怅。
三间破屋名横舟，三呼不答江水流。
一帆径渡溯天去，不系斜阳古渡头。
《为人赋横舟二首·其一》全文
- 注释
- 古悲歌：古老的悲伤歌曲。
泪如血：泪水像鲜血一样流淌。
峨舸：豪华的大船。
琛贝：珍贵的珠宝。
风波血刃：风浪中的刀剑冲突。
神虺：神话中的怪兽。
扁舟：小船。
沧洲：江湖、水边之地。
辙朽：车辙朽坏，比喻世事变迁。
横舟：破屋的别称，象征漂泊的生活。
斜阳：夕阳。
- 翻译
- 古老的悲歌，泪水如同鲜血，渡河无船，心情绝望。
古老的歌声，泪水如泉水涌出，河水汹涌，声音响彻云霄。
豪华的大船装载着珠宝，华丽的缆绳牵动着楼台的音乐。
人生的苦与乐并不平衡，风浪中刀剑交错，蛟龙垂涎欲滴。
神兽有九个头和三条腿，巨大的乌龟惹怒众神导致迁移。
即使有小舟，又能驶向何方？我心向往的是江湖之滨。
只因车辙朽坏，无人知晓，生活在海外时常感到惆怅。
破旧的三间房屋名为‘横舟’，呼唤无人应答，只有江水流逝。
一叶孤舟直上天际，不系于夕阳下的古老渡口。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈容的《为人赋横舟二首(其一)》以悲歌起笔，情感深沉，描绘了一幅渡河者困境的画面。"泪如血，渡河无船气欲绝"，形象地表达了主人公内心的绝望与无助，泪水如血，连渡河的工具都没有，气息将断。接下来的"古非歌，泪如泉，河激汤汤声彻天"，进一步渲染了悲凉的氛围，泪水如泉水涌出，河水汹涌，声音响彻云霄。
诗人通过"峨舸大艑载琛贝，锦缆迷楼催管弦"，描绘了富丽堂皇的背景，与主人公的困苦形成鲜明对比，暗示了人生的不公和命运的无常。"风波血刃蛟流涎"一句，运用比喻，揭示了世事险恶，人心难测。
"神虺九首能三足，巨鳌触怒群帝迁"，借神话中的凶猛生物，寓言般地表达主人公对命运无法掌控的无奈。"纵有扁舟竟何往，乘桴意在沧洲上"，虽然有逃离之意，但又流露出对未知的迷茫和对理想的追求。
最后两句"祇缘辙朽无人知，入海居夷每惆怅"，揭示了主人公的孤独和被忽视的境遇，即使身处大海，也感到孤独惆怅。全诗以"三间破屋名横舟，三呼不答江水流"收束，形象地描绘了主人公的落魄与寂寥，以及"一帆径渡溯天去，不系斜阳古渡头"的决绝与凄凉，展现了诗人对人生的深刻洞察和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘子舆清啸轩
大哉扶舆，动应有机，律吕风云。
黄钟之宫，发乎自然，为声气君。
其在我人，呵嘘吸呼，节族以分。
啸乎啸乎，何浊何清，惟心所存。
力出尔手，以挤则危，以掖则安。
气出尔口，以吹则寒，以喣则温。
民各有趋，狂者如籍，壮者如琨。
嗟我怀人，愤懑既舒，亦已忘言。
冥玄洞虚，不可以名，以名斯轩。
马头者故贵人家侍儿流落钱塘谢长深有诗余和之
谢君马头歌老孀，彼神司蚕宿在房。
合精月驷耀吐芒，衣被天下为文章。
岂有所思下土方，学施朱铅试新妆。
黄金约腕珠作珰，步摇之冠云锦裳。
凉州蒲桃紫雪浆，华堂燕坐飞琼觞。
人生富贵岂有常，朝为名花侍侯王，暮为小草委路旁。
皱面如靴不复光，空悬泉刀金错囊。
却思故步心自伤，星宫之乐乐无央。
儿曾举酒为余寿冰以喜之
我生之初日龙?，我生之后在鹑咮。
大郎善事心弗渝，为爷举酒称翁寿。
翁颜有喜儿亦欢，花插双髦舞斑袖。
六彝共是宗庙器，宁我此郎非虎蜼。
百年门户乔木残，本根正赖枝叶茂。
我今得尔我心安，愿尔有儿昌尔后。
风泾之东有鹳鸟作巢白莲寺其雄为人所执众鹳挟他雄偶其雌弗从破巢啄鷇而去市人怜之为求故雄使复合梁邦彦作义鹳行余和之
有鸟有鸟亡其俦，其雌栖栖方独忧。
不知何处来野雄，远挟众势刚相求。
彼雌决决不可强，巢鷇覆败无一留。
市人闻之共悽恻，为求故雄使相收。
归来哀叫声欲死，天地有情当泪流。
物有定偶性则然，此鸟何必非雎鸠。
重为周南歌窈窕，人道凋弊有是不。