世于吾道转崎岖，是与非耶一子虚。
借得祁山两间屋，一间分与月明居。
《次韵赵尉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 尉 宋 /方 岳 括 山 随 处 好 ，况 复 有 诗 人 。粘 壁 多 诗 藁 ，看 山 少 讼 尘 。夜 寒 琴 伴 月 ，香 冷 砚 生 春 。鹤 亦 能 留 客 ，敲 门 不 厌 频 。
- 翻译
- 世道对我而言变得坎坷不平，是非对错都变得模糊不清。
我借来了祁山的一座房子，一半留给了明亮的月光居住。
- 注释
- 世：世间, 时代。
于：对于。
吾：我。
道：道路, 道义。
转：转变, 变化。
崎岖：坎坷, 不平坦。
是：这, 此。
与：和。
非：不是, 错误。
耶：疑问词，相当于‘吗’。
一：一个。
子虚：虚构, 不真实。
借得：借来。
祁山：地名，历史上位于今甘肃省。
两间屋：两座房子。
一间：一半。
分与：分配给。
月明：明亮的月亮。
居：居住。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵赵尉》。方岳以其深厚的学养和独特的艺术风格，在诗歌创作上颇有建树。这首诗通过对自然环境的描绘，以及借助月亮这一意象来表达诗人内心的情感世界。
“世于吾道转崎岖”一句，透露出诗人对于现实社会的不满与失望。"是与非耶一子虚"则表现了诗人面对世俗的是非，对于虚幻的东西持有质疑态度。这些表述充分体现了古代士人对于理想与现实之间矛盾的心境。
“借得祁山两间屋”一句，诗人通过借用"祁山"这一地名来表达自己对自然的向往和退隐生活的渴望。"一间分与月明居"则进一步描绘了诗人想要与清澈明亮的月亮为伴，共同享受那份宁静与清净。这不仅是对物质环境的追求，更是一种精神层面的寄托。
整首诗通过自然景观和内心情感的交织，展现了诗人独特的情操和深邃的思想。方岳在这首诗中，不仅展示了其精湛的笔法，更传达了一种超脱尘世、追求精神自由的心声。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
游天竺日暮至山家
苍山何年分，涧道转深邃。
清风响松杉，寒影拂衣袂。
禅关表金刹，名著天竺字。
故人期我游，日午行始至。
虚谷闻磬声，高林霭香气。
普门虽已越，老衲喜能事。
见客遽迎迓，观玩出宝器。
谁知解后间，真率见情意。
舆夫催我还，预恐夕阳坠。
乘兴过山家，林花鸟声碎。