落日映危樯，归僧向岳阳。
注瓶寒浪静，读律夜船香。
苦雾沈山影，阴霾发海光。
群生一何负，多病礼医王。
《送惟良上人归江南》全文
- 注释
- 落日：太阳下山。
危樯：高高的桅杆，指船只。
岳阳：地名，古称岳州，今湖南岳阳市。
注瓶：僧人禅修时将水注入瓶中，象征专心致志。
寒浪：寒冷的波浪。
读律：阅读法律条文，这里可能指佛经。
夜船：夜晚的船只。
香：可能是焚香，营造宁静氛围。
苦雾：浓重的雾气。
阴霾：空气中弥漫的尘埃或水汽，形容天气阴沉。
海光：海洋反射的光线。
群生：所有生物。
一何：多么。
负：背负，承受。
多病：疾病缠身。
礼医王：向医术高明的人求医，医王比喻医术高超的医生。
- 翻译
- 夕阳映照着高高的桅杆，归来的僧人朝着岳阳方向前行。
僧人静心瓶水禅定，夜晚在船中诵读法律条文，周围一片宁静，只有淡淡的香味。
浓重的雾气笼罩着山的倒影，阴霾中海洋的光芒微弱闪烁。
世间众生为何背负如此多的苦难，多病之人纷纷向医王寻求治疗
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在夕阳下返回岳阳的景象。首句“落日映危樯”以鲜明的意象勾勒出夕阳西沉、山影揽境的情趣，接着“归僧向岳阳”则表明了僧人的归去方向。
“注瓶寒浪静，读律夜船香。”这两句通过对自然景物的细腻描写，如同一幅动人的水墨画，传达出一种超然物外、心境清净的情怀。诗人以冷静的笔触勾勒出了僧侣在归途中所处的环境和内心世界。
“苦雾沈山影，阴霾发海光。”接下来的这两句则是对自然景观进行了深一层次的描绘。这里的“苦”字用得十分到位，既表达了诗人对僧侣归途中所遇到的困难与不易，又隐喻了心灵上的沉重和迷茫。
最后两句“群生一何负，多病礼医王。”则是从更深层次的哲理思考出发，对生命、疾病以及对医者的尊敬进行了表达。在这里，“群生”指代的是芸芸众生，而“多病”则可能既指身体之病，也可理解为心灵之病。诗人通过“礼医王”的动作，表现了对解救这些痛苦的渴望。
整首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，更透露出了一种深沉而丰富的情感与思考，是一篇融合了自然美、人文情怀和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送李介甫赴官塘汤氏馆
东卢山下义门中，弘开讲席招蜀翁。
主人择客又择主，童蒙求我我求童。
俊杰识时审出处，道义结交全始终。
惟应上墓似庞老，便合移家随葛公。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧·其十二
人寄天地间，官爵寄所寄。
所寄本傥来，得丧亦常事。
何哉浅丈夫，以此芥胸次。
达人视为轻，譬彼摴蒲戏。
役满须过更，代者乃未至。
故乡隔太湖，一舸归甚易。
秋高山骨露，始见松竹翠。
依依古梅村，是中有深意。
游士
游士登门索裹粮，尘埃冉冉化衣裳。
老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝。
彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡。
家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长。