诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黄梦得》
《送黄梦得》全文
宋 / 文同   形式: 七言律诗  押[删]韵

去年轻舳过巫山,今日羸骖度剑关。

孤客每嗟随断梗,慈亲常把梦连环。

兰陔岁晚虽堪采,桂窟春深正好攀。

决取荣科归旧里,板舆迎侍且承颜。

(0)
拼音版原文全文
sònghuángmèng
sòng / wéntóng

niánqīngzhúguòshānjīnléicānjiànguān

měijiēsuíduàngěngqīnchángmèngliánhuán

lángāisuìwǎnsuīkāncǎiguìchūnshēnzhènghǎopān

juéróngguījiùbǎnyíngshìqiěchéngyán

翻译
当年轻舟驶过巫山,如今疲惫马匹过剑门关。
孤独的旅人常常感叹自己像随波逐流的枯枝,慈爱的母亲总是把梦境编织成环相连。
深秋时节尽管可以采摘兰花,但春天深入桂树林时最适合攀折桂枝。
我决心取得功名回到故乡,推着简陋的车迎接母亲,让她看到我的荣耀以尽孝心。
注释
轻舳:轻便的船只。
巫山:长江三峡之一,象征美景。
羸骖:疲弱的马匹。
剑关:古代关隘,指剑门关。
断梗:比喻漂泊不定的人。
慈亲:慈祥的母亲。
兰陔:兰花生长的地方,代指故乡。
桂窟:桂树丛生之处,象征美好。
荣科:显赫的功名。
板舆:简易的木制手推车。
承颜:迎合、满足母亲的意愿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人文同的《送黄梦得》,其中蕴含了深沉的情感和丰富的意象。开篇“去年轻舳过巫山,今日羸骖度剑关”两句,描绘出行者一年一度穿越险峻山川的壮丽画面,通过对比去年与今年的不同地点,展现了时间流逝和旅途不断的主题。

“孤客每嗟随断梗,慈亲常把梦连环”两句,则转向内心的情感体验。孤独的行者在旅途中时常叹息,而慈爱的父母则通过梦境与远方的孩子保持着联系。这不仅表达了对家人的思念,也反映出了古人对于家庭和亲情的重视。

“兰陔岁晚虽堪采,桂窟春深正好攀”两句,通过兰花和桂树的比喻,传达了一种即使在岁月流逝中仍能保持自身品质和追求理想的坚持。兰花在岁末依旧芬芳,桂树在春深时节更显得茂盛,这里象征着诗人对黄梦得不畏艰难、勇往直前的鼓励。

最后,“决取荣科归旧里,板舆迎侍且承颜”两句,表达了对黄梦得即将返回家乡、取得功名的期待和祝福。"决取荣科"意味着他将会有所成就而归来,而"板舆迎侍且承颜"则是家人对他的欢迎和尊敬之情。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于友人的深厚情感,以及对于理想与追求的不懈追求。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

送蔡羽归西山一首

山闻如日观,君宅与云齐。

西子澄湖在,毛公仙处迷。

霜飞春草歇,月出夜猿啼。

何日攀登遂,扬帆震泽西。

(0)

新闸晓行一首

征子戒晨鸡,津人鼓闸鼙。

绿流沿翠鹢,红日起杨堤。

汶上山相接,师庄水渐低。

长天芳草岸,犹使客心迷。

(0)

同孟中丞集边司徒官舍一首

九列华堂集,萝衣愧简招。

霞将仙液泻,风借玉河飘。

分夺南金重,欢移北斗杓。

谁云鹏鹖异,今日共逍遥。

(0)

许少卿伯诚席上遇马司业仲房一首

天路花初雨,皇居燕始翰。

俄于一席上,得有二龙看。

故对承筐恋,新交伐木欢。

清言相映发,不厌吐如兰。

(0)

古像赞二百零五首·其一二六裴晋公

功在王室,名闻外夷。柱石三朝,系时安危。

晚节优游,大雅明哲。全德始终,永仰风烈。

(0)

古像赞二百零五首·其八十六齐武帝

宋既讫符,齐乃受历。简静为治,宽大御物。

崇俭屏奢,澄流塞源。金土同价,斯言未然。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1