我见鸳鸯飞水上，君还望月苦相思。
一双裙带同心结，早寄黄鹂孤雁儿。
《赠琵琶妓》全文
- 拼音版原文全文
赠 琵 琶 妓 唐 /李 群 玉 我 见 鸳 鸯 飞 水 上 ，君 还 望 月 苦 相 思 。一 双 裙 带 同 心 结 ，早 寄 黄 鹂 孤 雁 儿 。
- 注释
- 我：诗人自己。
鸳鸯：象征夫妻恩爱或情侣。
飞：飞翔。
水上：水面之上。
君：指对方，通常指男性。
还：仍然。
望：看。
月：月亮，寓意远方或思念之情。
苦：深切。
相思：深深的思念。
裙带：女子的腰带，也可指代女子。
同心结：象征爱情的纽带或誓言。
早：早早地。
寄：寄托。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳，常用来表达爱情或离别。
孤雁儿：孤独的雁，常象征离散或思念。
- 翻译
- 我看见鸳鸯在水面上飞翔，
你独自望着月亮，深深地思念着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情与离愁交织的画面。诗人通过对鸳鸯飞翔和月亮的描写，表达了对于远方所思之人的深切思念。"君还望月苦相思"一句，透露出一种无奈与哀伤，是因为双方无法相守，只能各自徘徊在自己的世界里。
接着，“一双裙带同心结”则是诗人对这份情感的象征性表达。这里的“裙带”不仅仅是衣物的一部分，更承载着情感的纽带，"同心结"则是两颗心紧紧相连的隐喻。
最后，“早寄黄鹂孤雁儿”一句，则是在表达诗人希望通过鸿雁传递自己的深情。古代有鸿雁传书的习俗，这里“黄鹂”与“孤雁”并用，既可能是指具体的鸟类，也可能是对远方所思之人的比喻，表达了诗人迫切希望得到对方消息的心情。
总体来看，此诗语言优美，意境深远，充满了对爱情的渴望与对未来不确定性的忧虑，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
雁门关
昨升系舟山，试望雁门塞。
巀嶪阵云黑，势与玄岳配。
及兹赴谷口，局步入烟霭。
曲曲山根盘，层层苍壁对。
岚光自摩荡，岩壑递明晦。
古雪滋阴崖，新泉下奔濑。
猿猱一线路，迥出飞鸟背。
侧磴上空曲，攀危凌地籁。
始知经陟高，足底群峰会。
玄冥操斗柄，制此天北戒。
插汉立雄关，蕃畿隔内外。
东掠凤皇城，西极菖蒲海。
呼吸万里通，形胜兵家最。
信乃天下蔽，讵惟三晋隘。
时清关门开，耕田铸矛镦。
不见沙土中，箭镞馀腥在。
周将军
欃枪狂驱万猰貐，横嚼九州无完土。
丘成血骨?成池，所过坚城孰抗拒。
宁武一城如弹丸，谁与守者周将军。
将军票鹞健绝伦，生驹搅阵刀截云。
见贼如猥身逾轻，手挈髑髅茜袍腥。
力竭骂贼血啮龈，旗竿矢集怒益震。
闺中红颜能杀贼，十发十殪无虚镝。
昆山火焰红玉爇，天壤寥寥两全节。
大同宣府真奴侪，两镇降书同日来。
长驱京阙疾于矢，贼谈宁武犹咋指。
列镇尽如周将军，我辈那能飞至此？
泛海言怀
忽登万斛舟，如蹑长鲸背。
寄身入无涯，旷览乾坤态。
潮动风色遒，棹急云光碎。
潜通云气游，迥出人境外。
千山相簸荡，六合欲横溃。
顿觉丧我吾，何知齐小大。
幼安漂泊久，谢傅襟情在。
谁发小海讴，回帆引雄概。