诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送魏正则擢第归江陵》
《送魏正则擢第归江陵》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[先]韵

客路商山外,离筵小暑前。

高文常独步,折桂及龆年。

关国通秦限,波涛隔汉川。

叨同会府选,分手倍依然。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèizhèngzhuóguījiānglíng
táng / yuánhéng

shāngshānjiēshānshēncāngránjìnyīn

huìdēngyánjūnzuìshǎojiāngchéngqiūzhìkěnjīngxīn

注释
客路:行客的路途。
商山:古代地名,这里泛指旅途遥远。
离筵:离别宴席。
小暑:二十四节气之一,夏季的一个节令。
高文:指文章写得高超。
独步:独一无二,无人能及。
折桂:古代科举考试中夺得状元的代称。
龆年:童年时期。
关国:边关国家。
秦限:秦国的边界。
波涛:江河的波浪。
汉川:汉水流域。
叨同:有幸参与。
会府选:地方官府的选拔。
分手:离别。
依然:依旧,更加。
翻译
行客的路途延伸到商山之外,离别宴设在小暑节气之前。
他的才华出众,早在少年时期就已崭露头角,折桂归来。
穿越过连接秦国和边关的险要之地,汉水的波涛阻隔着两地的交通。
有幸一同参加选拔,此刻分别,感慨加倍深厚。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在夏日小暑之际,独自漫步于商山外的客路上的情景。"离筵小暑前"表明季节,"高文常独步"则显示了作者孤独的行走和深邃的文采。"折桂及龆年"中“折桂”通常象征着才华横溢,同时也有选择人才之意,“龆年”可能指的是岁月悠长或是对人生某个阶段的回忆。

接下来的"关国通秦限,波涛隔汉川"则描绘了一种地理上的阻隔和分离,这里的“关国”、“秦限”、“波涛”、“汉川”构成了一幅横亘天际的壮丽画面,同时也寓意着远行者与亲朋好友之间不可逾越的距离。

最后两句"叨同会府选,分手倍依然"则表达了对即将分别之人的牵挂和不舍。"叨同"意味着共同参与某种活动或考试,这里的“会府选”可能是指科举考試的选拔场所;"分手"则明示了朋友之间即将到来的别离,"倍依然"更强调了这种依恋之情。

整首诗通过对自然景物的描写和对人际关系的抒发,展现了一种淡淡的愁绪和对友人的深厚情谊。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

临济赞·其三

晴空轰霹雳,官路栽荆棘。

没兴遭逢著,前凶后不吉。

(0)

偈颂一百四十一首·其十七

老胡半夜见明星,瞎却平生两眼睛。

直至如今无摸索,一回举著一伤情。

(0)

偈颂十八首·其十四

天际云翻墨,江头浪辊花。

胡僧无鉴识,特地渡流沙。

赤骨历穷担片板,颠痴㪍癞竖双眉。

蓦生做处难名状,佛祖当头听指挥。

(0)

颂古三十三首·其四

红日杲杲,切忌寻讨。拈得便用,无非是宝。

郑州梨,青州枣,大抵还他出处好。

(0)

颂古三十一首·其二十九

电光影里,缁素区分。纤毫不犯,总教灭门。

(0)

颂古三十一首·其二十六

独向沧溟截众流,等閒舞棹掷金钩。

白云不露烟波阔,横笛一声天地秋。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1