疏凿近东城，萧森万物荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
河浑远波涨，雨急断虹明。
云与危台接，风当广厦清。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
香草犹能识，山苗未得名。
南峰及西岭，常共酒杯平。
《依韵和许发运真州东园新成》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 许 发 运 真 州 东 园 新 成 宋 /梅 尧 臣 疏 凿 近 东 城 ，萧 森 万 物 荣 。美 花 移 旧 本 ，黄 鸟 发 新 声 。曲 阁 池 傍 起 ，长 桥 柳 外 横 。河 浑 远 波 涨 ，雨 急 断 虹 明 。云 与 危 台 接 ，风 当 广 厦 清 。朱 鬐 看 自 跃 ，翠 柏 种 初 生 。香 草 犹 能 识 ，山 苗 未 得 名 。南 峰 及 西 岭 ，常 共 酒 杯 平 。
- 注释
- 疏凿：开凿的水道。
东城：城市东边。
萧森：树木茂盛的样子。
荣：繁荣，生机。
美花：美丽的花朵。
旧本：原有的树。
黄鸟：黄莺。
新声：新生的鸣叫声。
曲阁：弯曲的楼阁。
池傍：池塘旁边。
长桥：长的桥梁。
柳外：柳树之外。
河浑：河水浑浊。
远波：远方的波浪。
雨急：雨势急促。
断虹：短暂的彩虹。
危台：高台。
广厦：宽敞的房屋。
朱鬐：红色的鱼。
跃：跳跃。
翠柏：翠绿的柏树。
初生：刚刚种植。
香草：有香味的草。
识：辨认。
山苗：山间的幼苗。
未得名：还未有名分。
南峰：南面的山峰。
西岭：西面的山岭。
酒杯平：与酒杯齐平。
- 翻译
- 开凿的水道接近东城，万物在萧瑟中生机盎然。
美丽的花朵移植自老树，黄莺发出新生的鸣叫。
弯曲的楼阁在池塘边耸立，长长的桥梁横跨柳树之外。
河水浑浊，远方波涛汹涌，雨势急促，彩虹短暂而明亮。
云彩与高台相接，清风吹过广阔的房屋。
红色的鱼儿在池中跳跃，翠绿的柏树刚刚种植。
香草还能辨认，山间的幼苗还未有名分。
南峰和西岭，常常与酒杯一同映入眼帘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和许发运真州东园新成》，描绘了真州东园新建后生机盎然的景象。首联“疏凿近东城，萧森万物荣”写出了园林临近城区，一片生机勃勃的景象。颔联“美花移旧本，黄鸟发新声”则通过花朵移植和鸟鸣新声，展现了园中春意的浓厚。
颈联“曲阁池傍起，长桥柳外横”描绘了曲折的楼阁和池塘，以及横跨其上的长桥，柳树依依，景色优美。接着，“河浑远波涨，雨急断虹明”两句，通过河水上涨和雨后彩虹，进一步渲染了园中的自然景观。
尾联“云与危台接，风当广厦清”写云彩与高台相接，清风吹过广大的建筑，显得宁静而宽敞。最后两句“朱鬐看自跃，翠柏种初生”，以鱼跃水面和翠柏新生，寓意园中活力与希望。
全诗以细腻的笔触描绘了东园的景致，表达了诗人对新建成园林的喜爱和赞赏，同时也寓含了对自然与人文和谐共处的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和吴省副青梅
梅华畏高寒，独向江南发。
那知汴阳墅，青颗摘春月。
持之矜所无，归思动楚越。
愿君侑清樽，行恐新芳歇。
过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁后轩数株遂成短章寄翰林原叔八丈禹玉阁长兼书真慧壁间以记所遇
八月吴天觉早凉，翠丛初拆碎朱房。
繁枝欲卧不胜力，落片将飞犹是香。
西阁二年临昼梦，金刀一夕掩春芳。
栏边想像频回首，渐觉星垣迥汉傍。