诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日舟中对雪寄刁经臣》
《春日舟中对雪寄刁经臣》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[微]韵

谁道江南暖,新春见雪飞。

鸥来亲客艇,花乱上人衣。

古郡地偏寂,野窗寒入微。

戴家人不远,欲去未能归。

(0)
拼音版原文全文
chūnzhōuzhōngduìxuědiāojīngchén
sòng / méiyáochén

shuídàojiāngnánnuǎnxīnchūnjiànxuěfēi

ōuláiqīntǐnghuāluànshàngrén

jùnpiānchuānghánwēi

dàijiārényuǎnwèinéngguī

注释
江南:指长江以南地区,通常气候较为湿润温暖。
新春见雪飞:描述出人意料的冬季降雪景象。
鸥来亲客艇:海鸥亲近来访者的船只,显得亲切友好。
戴家人不远:戴家的亲人住得并不远。
翻译
谁说江南温暖如春,竟然在新春时节见到雪花纷飞。
海鸥亲近着客船,花瓣随意落在人的衣物上。
古老的郡城地处偏远,野外的窗户透进微微寒意。
戴家亲人就在附近,想去探望却未能启程回家。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春日舟中对雪寄刁经臣》,描绘了江南新春时节意外降雪的景象。首句“谁道江南暖”以反问形式,表达了对江南冬季不寻常寒冷的惊讶。接着,“新春见雪飞”形象地写出雪在春天飘落的场景,富有动态感。

“鸥来亲客艇”通过鸥鸟亲近船只的动作,展现了江面的宁静与和谐,同时也暗含诗人与友人刁经臣的亲密关系。而“花乱上人衣”则以花喻雪,写出了雪花纷飞,落在人身上的轻盈和美丽,富有诗意。

“古郡地偏寂”点出诗人所在之地的古老与静谧,进一步渲染了冬日的寂静氛围。“野窗寒入微”则通过窗户缝隙透进的寒意,传达出诗人内心的孤寂和对温暖的渴望。

最后两句“戴家人不远,欲去未能归”表达了诗人对家乡亲友的思念,虽然近在咫尺,但由于某种原因无法立即回家,流露出淡淡的离愁和无奈。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南春雪的景色,寓情于景,情感真挚,展现了诗人对友人的思念和对家乡的深深眷恋。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送潘四十五

风边药气浓,烟畔柳枝弱。

惜许两春事,潘郎行色作。

维南有岑岭,底处端州郭。

客子何当归,莫待蕉花落。

(0)

嵩山二十四咏·其十四玄龟峰

玄武名峰古所传,晨昏吐气作云烟。

虽无钻灼刳肠患,岁晚风霜亦可怜。

(0)

斜侵潘岳鬓,横上马良眉。

(0)

兰溪驿

小雨滋春态,馀花落晚香。

扁舟还独往,谁与论行藏。

(0)

戏简钱济明·其一

雨雪相仍势未休,禦寒惟酒胜重裘。

谁知旱久犹乾涸,不见玉泉东向流。

(0)

示方广长老从誉

五百阿师何处来,天堂初不隔天台。

灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。

对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。

只应永劫观空眼,总向峰前欢喜开。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1