裁成方絮后，凉意便相亲。
烈日工遮影，飞尘少污人。
襟披殊觉快，掌运莫辞频。
纨绮徒观美，论功曷比伦。
《纸扇》全文
- 注释
- 方絮：方形的棉絮，指用来纳凉的物品。
遮影：遮挡阳光。
污人：侵扰或污染人。
襟披：敞开衣襟。
纨绮：精致的绸缎。
论功：比较功劳。
曷比伦：怎能相提并论。
- 翻译
- 裁成方形的棉絮后，凉意仿佛更加亲近。
强烈的阳光被遮挡，飞扬的尘土少了许多，对人侵扰也减少。
敞开衣襟，感觉特别舒畅，频繁地用手掌扇风也不应推辞。
华丽的绸缎虽然美丽，但与这实用的凉意相比，其功劳怎能相提并论呢？
- 鉴赏
这首诗名为《纸扇》，是宋代诗人郭印所作。诗中描绘了纸扇在夏日的作用和带来的清凉感受。"裁成方絮后，凉意便相亲"，形象地写出扇子由纸张裁剪而成，轻轻一挥就能带来丝丝凉意，仿佛与人亲近。"烈日工遮影，飞尘少污人"，强调了扇子在炎热天气中不仅遮挡阳光，还能减少灰尘对人的侵扰，保持清洁。"襟披殊觉快，掌运莫辞频"，进一步表达了使用扇子时的舒适感，无论是扇风还是把玩，都让人感到畅快。最后两句"纨绮徒观美，论功曷比伦"，将纸扇的实用价值与华丽外表的纨绮进行对比，认为纸扇的功劳无法用华丽的纨绮来衡量，突显了其朴实无华却实至名归的特点。
总的来说，这首诗以清新自然的语言，赞美了纸扇在日常生活中的实用价值和带来的舒适体验，体现了作者对生活细节的观察和对朴素美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送虞部元员外赴阙
泥检封香矞露浓，汉庭新册颍川功。
朱轓按俗麟符郡，青被为郎斗籍宫。
俭幕卷云宾履隔，郢楼翻雪饯壶空。
明光伏奏前期近，备对芳兰溢握红。
送窦员外失职掌廪于沙苑牧监
平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。
内史江莼空入梦，下邽罗雀此还家。
鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。
駉牧未妨称吏隐，田园自有故侯瓜。
送静海高簿
城阙曙乌啼，行人叹解携。
旧欢苹鹿散，新意棘鸾栖。
淮月涵孤蚌，江云杂断霓。
漉沙应搆赋，春澥正平堤。