诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉寄平原颜太守》
《奉寄平原颜太守》全文
唐 / 高适   形式: 古风

皇皇平原守,驷马出关东。

银印垂腰下,天书在箧中。

自承到官后,高枕扬清风。

豪富已低首,逋逃还力农。

始余梁宋间,甘与麋鹿同。

散发对浮云,浩歌追钓翁。

如何顾疵贱,遂肯偕穷通。

耿介出宪司,慨然见群公。

赋诗感知己,独立争愚蒙。

金石谁不仰,波澜殊未穷。

微躯枉多价,朽木惭良工。

上将拓边西,薄才忝从戎。

岂论济代心,愿效匹夫雄。

骅骝满长皂,弱翮依彫笼。

行军动若飞,旋旆信严终。

屡陪投醪醉,窃贺铭山功。

虽无汗马劳,且熟沙塞空。

去去勿复道,所思积深衷。

一为天涯客,三见南飞鸿。

应念萧关外,飘飖随转蓬。

(0)
注释
皇皇:威武的样子。
平原守:平原地区的守卫官员。
驷马:四匹马拉的车。
银印:官印,用银制成。
天书:皇帝的诏书。
高枕:形容无忧无虑。
逋逃:逃亡者。
梁宋:古代地区名。
甘与:甘愿与……共处。
散发:披散头发。
钓翁:隐居的渔翁。
疵贱:指有缺点或卑微的人。
宪司:司法部门。
愚蒙:无知、愚昧。
金石:比喻人的才华和品格。
薄才:才能不足。
从戎:参与军事行动。
匹夫雄:普通人的英雄气概。
弱翮:弱小的翅膀。
旋旆:军队撤回。
铭山功:刻功勋于山石。
汗马劳:战功。
沙塞空:边塞的空旷之地。
所思:心中的思念。
南飞鸿:南飞的大雁,象征远方。
萧关:古代边关。
飘飖:飘荡不定。
转蓬:随风飘荡的蓬草。
翻译
威武的平原守卫,驾着驷马离开关东。
银色官印悬于腰间,天子诏书藏在箱中。
自言到任以来,高枕无忧,推行清正风气。
豪强富户低头,逃亡者回归务农。
起初我游历梁宋,甘愿与野鹿为伴。
披散头发面对天空,放声歌唱,仿效渔翁。
为何对我这瑕疵之人如此看重,愿意共度困厄和显达。
刚直出仕司法部门,感慨地面对众公卿。
写诗表达知遇之恩,独自抗争无知愚昧。
金石之人皆敬仰,但我的才华还未尽展。
微小之身却受过高评价,朽木般的人愧对能工巧匠。
作为低才将领,我荣幸参与征战。
并非以济世之心为目标,只愿效仿匹夫之勇。
骏马满厩,弱羽之鸟依赖雕笼。
行军如飞,军令严明始终不变。
多次陪同饮酒,私下祝贺立下战功。
虽然没有汗马功劳,但熟悉了边塞的空旷。
不必再言,内心深处思念累积。
我已成天涯游子,多次目睹南飞的大雁。
应会想起那遥远的萧关,飘摇不定如同随风的蓬草。
鉴赏

这首诗描绘了一位军事将领在边疆的豪迈生活和对英雄事业的向往。诗中,"皇皇平原守"开篇便展现了广阔的战略格局和将领的威严形象;"驷马出关东"则透露出将军征战的英勇气概。"银印垂腰下,天书在箧中"说明了他手握重兵,掌有重要军事机密。

"自承到官后,高枕扬清风"表达了诗人对这位将领品格高尚、不染尘俗的赞赏。"豪富已低首,逋逃还力农"则反映出社会上层的颓败和底层民众的艰辛。

"始余梁宋间,甘与麋鹿同"一句,通过将领愿意与古代贤人共同生活的情感表达了对历史英雄的崇敬之情。"散发对浮云,浩歌追钓翁"则展示了诗人对这位将领豪放不羁、才华横溢的赞美。

在后续部分,"如何顾疵贱,遂肯偕穷通"表达了诗人对这位将领不计较量、愿与同僚共同进退的钦佩。"耿介出宪司,慨然见群公"则是对他在官场上廉洁自持、令人敬仰的评价。

接下来的"赋诗感知己,独立争愚蒙"表现了诗人与这位将领的情谊和精神上的共鸣。"金石谁不仰,波澜殊未穷"则强调了他们之间不可磨灭的友情和对未来美好愿景的追求。

"微躯枉多价,朽木惭良工"表达了一种谦逊和自我反省的情感,而"上将拓边西,薄才忝从戎"则是诗人对这位将领军事才能的肯定,以及自己才能有限、不敢自比的态度。

最后几句"岂论济代心,愿效匹夫雄。骅骝满长皂,弱翮依彫笼。行军动若飞,旋旆信严终。屡陪投醪醉,窃贺铭山功。虽无汗马劳,且熟沙塞空。去去勿复道,所思积深衷。"描绘了一位将领雄心壮志、英勇奋战的形象,以及诗人对他的敬仰和怀念之情。

整首诗通过对这位平原颜太守的赞美,展现了诗人对于英雄事业的向往和崇尚,同时也反映出诗人自己的情感世界和精神追求。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

送刘改之二首·其二

不识刘郎莫便语,酒酣耳热未全疏。

士当穷困能无慊,我自斟量愧不如。

横槊赋诗俱有分,轻裘缓带特其馀。

当今四野无尘土,宜有奇才在草庐。

(0)

送胡康老·其一

胡公起三晋,才如山河雄。

弊裘走上都,气压洛与嵩。

岂无济时策,入对明光宫。

战尘一飘荡,只影随疏蓬。

虎符静为治,使节凛生风。

所出毫末耳,照眼惊儿童。

朅来堕闲冷,玉匣藏霜锋。

忽买巫峡舟,飘飘指吴中。

遥知迁擢近,黼座思夔龙。

他时卧华省,清梦来巴邛。

(0)

答伯秋·其一

足为春游茧,头因午醉科。

神交尝恨少,诗债敢嫌多。

几日登庐阜,他年梦苧罗。

故应三峡外,渔艇老烟波。

(0)

投秦太师·其三

相府潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃。

小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪。

绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来。

酬恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回。

(0)

次韵诸公赠将官鹿浩然

休把长缨便请行,如今正属泰阶平。

醉看夜月清樽倒,卧对秋风白发生。

羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣。

他年采药鹿门去,不许人间知姓名。

(0)

齐天乐·其五四明别友

十洲三岛曾行处,离情几番凄惋。

坠叶重题,枯条旧折,萧飒那逢秋半。登临顿懒。

更葵箑难留,苎衣将换。

试语孤怀,岂无人与共幽怨。

迟迟终是也别,算何如趁取,凉生江满。

挂月催程,收风借泊,休忆征帆已远。山阴路畔。

纵鸣壁犹蛩,过楼初雁。政恐黄花,笑人归较晚。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1