水上卖瓜女，摘瓜陂上田。
长麻已不识，满把青铜钱。
《杂诗绝句十七首·其九》全文
- 翻译
- 在水边卖瓜的女子，正在田间坡上采摘西瓜。
她已经不再使用长麻这种古老的货币，手中握着一把青铜钱。
- 注释
- 水上：河边。
卖瓜女：卖瓜的女子。
摘瓜：采摘西瓜。
陂上田：田间的坡上。
长麻：古代的一种实物货币，用麻绳穿起来的谷物或贝壳。
已不识：不再使用。
青铜钱：古代的铜制货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"水上卖瓜女"点明了主人公是一位在水边叫卖的女子，可能是河边市场的一部分，她的工作是采摘田里的瓜果来换取生活所需。"摘瓜陂上田"进一步说明她身处田园之中，可能是在山坡或池塘附近的田地劳作。
"长麻已不识"一句，"长麻"可能是指一种植物，但这里的"已不识"暗示了卖瓜女或许不是本地人，或者是城市中来的，对农村的一些作物不太熟悉。这增加了她的形象的淳朴和天真，也可能暗含着对她的同情。
最后两句"满把青铜钱"描绘了交易的场景，卖瓜女手中握着一把铜钱，这是古代中国的货币，象征着她的辛勤劳动换来的收获。整体来看，这首诗通过简练的笔触，展现了宋代乡村生活的质朴与艰辛，以及人物的勤劳与纯真。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
琐窗寒·其二闻舅氏南山先生讣，次前韵
一昔人天，渭阳情重，怆然泪下。
甥舅齐年，束发同骑竹马。
到中年哀乐偏多，养生桐梓忘拱把。
最伤心母氏，同怀七子，遂无存者。
忆平头笼烛，每短巷相从，辄逾深夜。
一廛聊寄，缝腋依然儒雅。
何田家一院荆华，临风俄见三株谢。
信彭殇自古难齐，水?为陵泻。
水调歌头.雪夜同祜曾
黄破梅花萼，香透小窗前。
一天如许风雪，迸作此宵寒。
我有袁安高枕，裹著杜陵布被，放胆且酣眠。
不管柴门外，埋却径漫漫。鸟飞绝，人踪灭，万千山。
已知此际归梦，行路也应难。
且把花瓷双盏，趁向砖垆石铫，分擘小龙团。
与子共斟酌，愁绪且从芟。