初过一百五，园林正好看。
梨花未全秃，梅子带微酸。
近世烟初禁，何人食肯寒。
东风犹作恶，谁念客衣单。
《寒食》全文
- 翻译
- 刚刚过了百五，园林景色正好。
梨花还未凋零完全，梅子还带着微微酸味。
近年来烟草刚被禁止，还有谁愿意在寒冷中食用呢。
春风依旧强烈，又有谁能体谅旅人的衣裳单薄。
- 注释
- 初过：刚刚度过。
一百五：指农历三月十五，清明节前后。
园林：公园或私人花园。
正好看：景色宜人。
梨花：春季开花的梨树花朵。
未全秃：尚未完全凋谢。
梅子：夏季成熟的果实，此处可能指青梅。
微酸：略带酸味。
近世：近代或现代社会。
烟：烟草。
初禁：开始禁止。
寒：寒冷。
东风：春风。
作恶：肆虐。
客衣单：旅人的衣服单薄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《寒食》，描绘了初过寒食节时的景象。诗人通过细腻的观察，赞美了春天的园林景色。梨花尚未凋零，仍有洁白的花朵点缀枝头；梅子虽已结出，但还带着微微的酸涩，富有生机。他感叹近世对烟火的限制刚刚开始，人们在饮食上或许会感到一丝寒意。然而，东风依旧强劲，诗人不禁想到自己在外漂泊，衣衫单薄，无人关心。整首诗以景寓情，表达了诗人在寒食时节的孤独与落寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢