小园五亩依篁竹，中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕，侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池，时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门，谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰，小草么花蒙著录。
悬知家世以诗鸣，压倒平泉与昌谷。
《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬》全文
- 拼音版原文全文
都 丞 侍 郎 再 和 屋 字 韵 诗 次 韵 奉 酬 宋 /喻 良 能 小 园 五 亩 依 篁 竹 ，中 有 茆 茨 数 椽 屋 。小 桥 度 水 既 窈 窕 ，侧 径 穿 花 仍 曲 六 。惯 看 翠 碧 羽 差 池 ，时 听 黄 鹂 声 断 续 。诗 成 持 鼓 过 雷 门 ，谁 信 抛 砖 能 引 玉 。长 篇 丽 句 为 藩 饰 ，小 草 么 花 蒙 著 录 。悬 知 家 世 以 诗 鸣 ，压 倒 平 泉 与 昌 谷 。
- 注释
- 篁竹：竹林。
茆茨：茅草屋。
窈窕：幽深、秀美。
侧径：旁边的小路。
翠碧羽：绿色的鸟儿。
雷门：古代吴国的城门，这里比喻高雅的场所。
藩饰：屏障或装饰。
小草么花：形容平凡的事物。
平泉：唐代诗人韦应物的别号，这里代指诗人的家族。
昌谷：唐代诗人李贺的家乡，这里代指李贺的诗名。
- 翻译
- 在一个小小的五亩园中，竹林环绕着几间茅草屋。
一条小桥横跨流水，显得幽深而优美，旁边的小路穿过花丛，弯弯曲曲延伸六程。
常常看到绿色的鸟儿在竹林间穿梭，不时听到黄鹂的歌声断断续续。
完成诗作后，我敲着鼓走过雷门，谁能想到随意的砖石也能激发佳作。
长篇大论的华丽诗句如同屏障装饰，即使是小草野花也记录在册。
我深知我家世代以诗歌闻名，超越了平泉和昌谷的名声。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一个宁静而雅致的小园景致。诗人以五亩小园为中心，竹林环绕，几间茅屋点缀其中，显得质朴而温馨。小桥流水，路径曲折穿过花丛，环境清幽，鸟语花香，生活气息浓厚。诗人习惯于欣赏翠竹绿意，聆听黄鹂的婉转歌声，这为他的创作提供了灵感。
他自比为诗人，将自己比作敲击鼓乐的雷门之客，暗示自己的诗才可能像抛砖引玉一样，虽不起眼却能引发他人赞赏。他谦虚地表示，即使是短小的诗句，也能被收录，反映出他对诗歌创作的热爱和对自己作品的认可。最后，诗人自信地表达了家族世代以诗闻名，其才华足以超越平泉和昌谷两位著名诗人的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和自谦的态度，展现了诗人对田园生活的热爱和对诗歌艺术的追求，以及对自己诗歌成就的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龚明府九江归宁
茂宰隳官去，扁舟著綵衣。
湓城春酒熟，匡阜野花稀。
解缆垂杨绿，开帆宿鹭飞。
一朝吾道泰，还逐落潮归。