南方异产足珠珍，薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节，箧中惟贮色丝文。
《谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文》全文
- 拼音版原文全文
谢 邕 倅 王 寺 丞 惠 韩 柳 碑 文 宋 /余 靖 南 方 异 产 足 珠 珍 ，薏 苡 兴 谗 不 忍 闻 。一 见 知 君 清 白 节 ，箧 中 惟 贮 色 丝 文 。
- 翻译
- 南方有稀奇珍贵的特产，薏苡的风波让人难以忍受。
初次相见就看出你高洁的节操，箱子里只装着纯白的丝绸和纹饰。
- 注释
- 异产：稀奇罕见的特产。
薏苡：一种植物，古人误传其种子像马蹄金而引发流言。
兴谗：引起流言蜚语。
清白节：指高尚的品行，廉洁无污。
箧中：箱子中。
色丝文：指洁白的丝绸和精致的纹饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖所作，表达了诗人对南方珍奇异产的赞美之情，以及对友人的清白品德和文采的肯定。诗中“南方异产足珠珍”一句，通过提及珍贵的物产，开启了一种对远方珍奇事物的向往与赞赏。“薏苡兴谗不忍闻”则是说这种美好的东西被无端的毁谤所玷污，让人听了心生不忍。
接着，“一见知君清白节”表明诗人在初次见面就能识破对方的为人处世，认为他品行清廉，节操高尚。最后“箧中惟贮色丝文”则是说在箱子里珍藏的是五彩斑斓的丝织物品，这里的丝文不仅指实物，也象征着诗人对友人文章华丽、辞藻丰美的赞赏。
整首诗通过对比鲜明的事物，既表现了作者对珍奇事物的喜爱，也展示了他对于朋友高洁品质和文学才华的高度评价。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
送复梦赴韦令幕
世上于今重检身，吾徒耽酒作狂人。
西曹旧事多持法，慎莫吐他丞相茵。