高屋童稚少，春来归燕多。
葺旧良易就，新院亦已罗。
俯怜雏化卵，仰愧鹏无窠。
巢栋与巢幕，秋风俱奈何。
《遣春十首·其六》全文
- 翻译
- 高大的房屋中孩童稀少，春天归来时燕子众多。
修缮旧巢很容易完成，新院子也已布满了燕巢。
低头怜悯幼燕尚在卵中，抬头愧疚自己如大鹏般无处为家。
无论是筑巢于房梁还是帷幕，秋风来袭时都无可奈何。
- 注释
- 高屋：高大的房屋。
童稚：孩童。
春来：春天到来时。
归燕：归来的燕子。
葺旧：修缮旧物。
良易就：很容易完成。
新院：新院子。
已罗：已经遍布。
俯怜：低头怜悯。
雏化卵：幼燕还在卵中未孵化。
仰愧：抬头愧疚。
鹏无窠：像大鹏一样没有固定的居所。
巢栋：在房梁上筑巢。
巢幕：在帷幕上筑巢。
秋风：秋风来袭。
俱奈何：都无可奈何。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景象与个人情感的诗句，由唐代著名词人元稹所作。诗中通过对高屋、童稚、燕子等元素的细腻描写，表达了作者对于春天的喜悦和生活中的温馨之情。
“高屋童稚少”一句，勾勒出一个宁静而又充满活力的场景。高屋代表着安稳与安全，而童稚则是生命的象征，这里暗示了春天生机勃勃的氛围。
“春来归燕多”表明春季到来，燕子纷纷归巢，生动地描绘出春天的景象。燕子的归来不仅是自然界的变换，也常被用作人间温暖情感的象征。
接下来的“葺旧良易就，新院亦已罗”则进一步渲染了这个和谐的画面。在这里，“葺旧”指的是修补旧物，而“良易就”则表达了一种顺其自然、无需强求的态度。同时，“新院亦已罗”展现出一幅完美的春日家居景象，罗网可能是用于捕捉鸟类或装饰用的。
诗中还有一组生动的对比：“俯怜雏化卵，仰愧鹏无窠。”这里，“俯怜雏化卵”展示了作者对于初生的小生命（如鸡蛋孵化）的喜悦与关爱。而“仰愧鹏无窠”则表现出对自己无法飞翔的自谦与遗憾，鹏指的是传说中的大鸟，可以比喻为理想或远大的目标。
最后，“巢栋与巢幕，秋风俱奈何。”一句，则是从春天转向秋天的情感表达。巢栋（鸟类的巢穴）与巢幕（保护鸟巢的结构），在这里成为秋风中留恋不舍的情感寄托。诗人似乎在问，面对这些自然界中的变化，自己又能如何呢？
总体而言，这首诗通过细腻的观察和深情的抒写，将春天的生机与个人情感巧妙地融合在一起，展现了作者对于生活美好瞬间的珍视之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
侠客行
紫髯围碧瞳，勇气炙坐热。
生平脱羁检，少小服义烈。
堂堂吐高论，牙齿若嚼铁。
宝剑压䏶横，谁耻我可雪。
酣歌入都市，当面洗人血。
常言荆轲愚，每笑豫让拙。
事已不受谢，门前车马绝。
自谓取功名，焉能由笔舌。
去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句
君不见常山太守骂羯奴，天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿，三十六人同日死。
去冬长至前一日，朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆，意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔，书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐，梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海，空有鲁连心独在。