寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和全文|注释|赏析

《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和》全文

宋 / 强至形式: 古风

花前烂醉如泥淤，犹恐花过嗟空株。

压沙梨开百顷雪，春晚未赏计已疏。

厚卿置酒趁寒食，蜂喧蝶闹人意苏。

林间把盏谁我侑，鸟歌声滑如溜珠。

魏都风流重行乐，艳妆丽服明郊墟。

我初闻招便勇往，恨不插翼附骏驹。

峨眉夫子趣独异，静坐幕府烦邀呼。

车公不到座寂寞，大句落纸来须臾。

樽边弄笔辄强和，布鼓乃敢当雷车。

主人明朝复命客，是日禊事修祓除。

日涵花气暖不散，酒力易著起要扶。

清明予亦饮射圃，罚觯屡困辞不辜。

杯盘一饱藉脱粟，那有白饭馀君奴。

梨花好在期共醉，功名身外终何如。

(0)

翻译: 在花丛中沉醉如烂泥，还怕花期过去只剩空枝。
大片梨花盛开如百顷白雪，春天已晚，欣赏的机会却已错过。
寒食节时，厚卿设酒宴，蜜蜂蝴蝶热闹非凡，人心也变得开朗。
在林中举杯，无人陪伴，只有鸟儿清脆的歌声像水珠般滑落。
魏都的人们崇尚享乐，盛装艳服在郊外游玩。
初次听说邀请就勇往直前，只恨不能插翅飞驰。
峨眉夫子的趣味独特，静坐幕府仍被频繁邀请。
车公缺席，气氛寂寥，但佳句瞬间落笔。
在酒杯旁挥毫，勉强应和，即使如布鼓之音，也敢于回应雷鸣。
主人明日还要接待客人，今日我们举行禊事以祛除不祥。
阳光照耀花朵，香气温暖不散，酒力使我微醺，需人扶持。
清明节我在射圃饮酒，屡次因罚酒而困顿，虽有罪过却不辩解。
吃饱了粗粮，哪还有多余的白米饭留给你们这些仆人。
期待与你共享梨花美酒，功名利禄之外，人生又如何呢？

注释: 烂醉：极度醉酒。
嗟：叹息。
压沙梨：梨花的一种。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
蜂喧蝶闹：形容蜜蜂和蝴蝶忙碌、热闹。
把盏：持杯饮酒。
艳妆丽服：华丽的服饰。
招：邀请。
峨眉夫子：对人的尊称，可能指有学问的人。
车公：未知人物，可能是位重要人物。
大句：精彩的句子。
罚觯：罚酒用的酒杯。
脱粟：糙米。
功名身外：超出功名利禄的事物。