宫街不闭东城月，圆影才亏夜色春。
自跃金羁来宿省，从他锦帐欲誇人。
灯光远近疑争昼，歌韵高低竞起尘。
我老都无游乐意，似君清枕睡侵晨。
《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 景 彝 正 月 十 六 夜 省 宿 过 景 灵 街 宋 /梅 尧 臣 宫 街 不 闭 东 城 月 ，圆 影 才 亏 夜 色 春 。自 跃 金 羁 来 宿 省 ，从 他 锦 帐 欲 夸 人 。灯 光 远 近 疑 争 昼 ，歌 韵 高 低 竞 起 尘 。我 老 都 无 游 乐 意 ，似 君 清 枕 睡 侵 晨 。
- 翻译
- 皇宫街道夜不关闭，东城映照着明亮的月色，圆月微缺，夜色中带着春天的气息。
它自己跃动在金色马络头，来到这里过夜，任凭华丽的床帐想吸引别人的目光。
远处近处的灯光仿佛在争夺白昼，高低起伏的歌声扬起阵阵尘埃。
我已经没有游玩的兴致，像你这样清晨还在清冷的枕头上沉睡。
- 注释
- 宫街：皇宫街道。
东城月：东方城市的月亮。
金羁：金色的马络头。
宿省：入朝住宿。
锦帐：华丽的床帐。
竞起尘：激起尘土。
游乐意：游玩的心情。
清枕：清凉的枕头。
侵晨：清晨时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在正月十六夜晚宿于宫街（可能是皇宫附近的街道）时的所见所感。首句“宫街不闭东城月”，写出了京城之夜的宁静与祥和，月光洒满宫街，即使夜深人静，城门仍未关闭，映照出一片明亮。次句“圆影才亏夜色春”进一步描绘了月亮的圆满逐渐被夜色中的春天气息所稀释，暗示着时光流转。
诗人“自跃金羁来宿省”，表达了自己主动前来宫中办事，对公务的敬业态度。他并不在意别人的艳羡，“从他锦帐欲誇人”，暗示他人可能在华丽的寝帐中炫耀，而他却淡然处之。接下来两句“灯光远近疑争昼，歌韵高低竞起尘”，通过灯光与歌声的描绘，展现出宫中夜生活的热闹与繁华，仿佛白昼一般。
然而，面对这样的景象，诗人却感叹“我老都无游乐意”，流露出年华已逝、心境淡泊的情感。最后一句“似君清枕睡侵晨”，以羡慕的眼光看着那些能安然入睡直至清晨的人，表达了诗人对平静生活的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宫街夜景的繁华与诗人内心的宁静对比，体现了梅尧臣独特的个人风格和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
汉中行
汉中沃野如关中，四五百里烟濛濛。
黄云连天夏麦熟，水稻漠漠吹秋风。
七月八月䆉稏红，一家往往收千钟。
行人叹息风土好，居人生计何草草。
老翁扶杖泣我前，此事何堪与君道。
君不见屯军十万如貔貅，椎牛酾酒不得饱，飞刍挽粟无时休。
禾稼登场虽满眼，十有八九归徵求。
军前输米更和籴，囊括颗粒无乾糇。
棱棱杀气森平原，虽食我肉不敢言。
阵马如云动雷电，戈戟摐撞相腾喧。
口边夺食与马齧，马饱人饥无处说。
大吏明知但吁叹，百姓俛首当擭窃。
天高日薄炊烟冷，村落萧条往来绝。
君莫问我汉中连年事，肝膈难言眼流血。
似闻今年春，关外四五州。
岁饥人无食，饿者颇亦稠。
蕃人欲寇边，此事信有不。
时涂苟如此，人生不如死。
死即万事休，生则何时已。
语多情极辞转哀，野风飒飒吹黄埃。
荒村相对两呜咽，收泪问我何方来。
作官骑马不易得，具与天子怜婴孩。
老翁已老死不惜，家有儿孙方戢戢。
愿君富贵为爱惜，莫教还似翁今日。
《汉中行》【宋·黄裳】汉中沃野如关中，四五百里烟濛濛。黄云连天夏麦熟，水稻漠漠吹秋风。七月八月䆉稏红，一家往往收千钟。行人叹息风土好，居人生计何草草。老翁扶杖泣我前，此事何堪与君道。君不见屯军十万如貔貅，椎牛酾酒不得饱，飞刍挽粟无时休。禾稼登场虽满眼，十有八九归徵求。军前输米更和籴，囊括颗粒无乾糇。棱棱杀气森平原，虽食我肉不敢言。阵马如云动雷电，戈戟摐撞相腾喧。口边夺食与马齧，马饱人饥无处说。大吏明知但吁叹，百姓俛首当擭窃。天高日薄炊烟冷，村落萧条往来绝。君莫问我汉中连年事，肝膈难言眼流血。似闻今年春，关外四五州。岁饥人无食，饿者颇亦稠。蕃人欲寇边，此事信有不。时涂苟如此，人生不如死。死即万事休，生则何时已。语多情极辞转哀，野风飒飒吹黄埃。荒村相对两呜咽，收泪问我何方来。作官骑马不易得，具与天子怜婴孩。老翁已老死不惜，家有儿孙方戢戢。愿君富贵为爱惜，莫教还似翁今日。
https://www.fglrt.com/shici/7rVv1TdFLc.html
慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵
日永知槐夏，云黄喜麦秋。
同朝国士集，赐沐吏功休。
祇园冠盖地，清与耳目谋。
晴云浮茗碗，飞雹落文楸。
一客众主人，醉此顾虎头。
虎头持龙节，排河使东流。
厥田惟上上，桑麻十数州。
计功不汗马，可致万户侯。
依韵和吴正仲闻重梅已开见招
难开密叶不因寒，谁剪鹅儿短羽攒。
犹是去年惊目艳，不知从此几人观。
重重好蕊重重惜，日日攀枝日日残。
我为病衰方止酒，愿携茶具作清欢。
摸鱼儿.登凤凰台
枕寒流、碧萦衣带，高台平与云倚。
燕来莺去谁为主，磨灭谪仙吟墨。愁思里。
待说与山灵，还又羞拈起。箫韶已矣。
甚竹实风摧，桐阴雨瘦，景物变新丽。
江山在，认得刘郎何寄。年来声誉休废。
英雄不博胭脂井，谁念故人衰悴。时有几。
便凤去台空，莫厌频游此。兴亡过耳。
任北雪迷空，东风换绿，都付梦和醉。