日永知槐夏，云黄喜麦秋。
同朝国士集，赐沐吏功休。
祇园冠盖地，清与耳目谋。
晴云浮茗碗，飞雹落文楸。
一客众主人，醉此顾虎头。
虎头持龙节，排河使东流。
厥田惟上上，桑麻十数州。
计功不汗马，可致万户侯。
《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵》全文
- 拼音版原文全文
慈 孝 寺 饯 子 敦 席 上 奉 同 孔 经 父 八 韵 宋 /黄 庭 坚 日 永 知 槐 夏 ，云 黄 喜 麦 秋 。同 朝 国 士 集 ，赐 沐 吏 功 休 。只 园 冠 盖 地 ，清 与 耳 目 谋 。晴 云 浮 茗 椀 ，飞 雹 落 文 楸 。一 客 众 主 人 ，醉 此 顾 虎 头 。虎 头 持 龙 节 ，挑 河 使 东 流 。厥 田 惟 上 上 ，桑 麻 十 数 州 。计 功 不 汗 马 ，可 致 万 户 侯 。
- 翻译
- 夏日漫长知槐树茂盛，丰收的秋天麦穗金黄。
朝廷重臣聚一堂，沐浴恩泽官员休假忙。
祇园之地显贵多，清雅氛围令人神往。
晴空下茶香飘荡在茗碗间，冰雹落下打在棋盘上。
众多宾客为主人，醉心于此观赏虎头画。
虎头人物执掌权柄，似令江河改道东流。
这里的田地都是上等，种植着十几州的桑麻。
无需战功流汗，也能封侯拜相，享受富贵生活。
- 注释
- 槐夏：槐树茂盛的夏天。
云黄：麦穗金黄如云。
赐沐：皇帝恩赐官员沐浴休假。
祇园：古代贵族聚居之地。
晴云：晴朗的天空。
飞雹：冰雹从天而降。
虎头：可能是画作或人物名。
龙节：象征权力的装饰物。
厥田：这里的田地。
上上：极好的，上等的。
计功：计算功劳。
万户侯：拥有大量封地的大官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵》。诗中描绘了夏日午后槐树浓荫下，人们期待着丰收的麦秋景象。诗人与同僚在国士云集的朝廷聚会，享受着沐浴后的休息时光，身处祇园这样的高官之地，环境清雅宜人，连晴空中的云朵都仿佛为品茗增添了一份诗意。诗人与朋友们围坐品茗，棋盘上落下的棋子象征着生活的闲适。
宴席上，诗人以“醉此顾虎头”一句，表达了对主人的热情款待和欣赏，而“虎头持龙节，排河使东流”则寓言般地赞美了主人的权势和能力，能影响如龙之水东流。接着，诗人描述了主人的土地肥沃，遍布桑麻，预示着丰饶富庶。最后，诗人以“计功不汗马，可致万户侯”表达对主人功绩的肯定，认为其无需劳心苦力，也能获得显赫的地位。
整首诗通过夏日景色、聚会场景和对主人的赞美，展现了诗人与友人之间的情感交流和对主人才能的认可，体现了宋诗的婉转含蓄和深沉韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢