官居何以涤冥烦，喜有厅西北涉园。
白日渐长公事少，红英己尽叶阴繁。
渌波似镜池能照，巧舌如簧鸟解言。
风景只随人意好，昔贤何事厌湘沅。
《西园独步二首·其二》全文
- 翻译
- 身居官位如何洗去烦恼，欣喜的是有座厅堂西北连着花园。
白天渐长，公务减少，红花已凋零，绿叶茂盛成荫。
清澈的池水像镜子般明亮，能映照万物，鸟儿的巧嘴仿佛会说话。
美好的风景随人心意而美好，为何古代贤士会厌倦湘江沅水的景色呢？
- 注释
- 官居：担任官职。
涤冥烦：洗涤内心的烦忧。
厅西北涉园：厅堂西北边的花园。
日渐长：白天变长。
公事少：公务不多。
叶阴繁：树叶茂密成荫。
渌波似镜：碧波如镜。
池能照：池水能映照。
巧舌如簧：舌头灵活，比喻能言善辩。
鸟解言：鸟儿会表达。
风景只随人意：风景依人的心情变化。
昔贤：古代贤士。
厌湘沅：对湘江沅水感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在闲暇时光中远离尘嚣，享受自然之美的场景。开篇“官居何以涤冥烦”，表现了官员通过到西园散步来洗净心灵的烦恼。“喜有厅西北涉园”则表明这位官员对拥有这样一处可以远离公务、享受自然之美的园林感到欣慰。
接下来的“白日渐长公事少，红英己尽叶阴繁”，描绘了春末夏初的景象。阳光渐渐延长，而官员的公务也随之减少；花开花落，红色的花瓣已经凋零，但树叶却更加茂密。
“渌波似镜池能照，巧舌如簧鸟解言”则是对园中景色和生物的细腻描写。水面平静如同一面镜子，映射出周遭的景致；而鸟语似乎在诉说着什么，如同精通语言的才子。
最后，“风景只随人意好，昔贤何事厌湘沅”，表达了诗人对自然美景的感受和欣赏。自然界的风光似乎总能契合人的心意；而历史上的贤者，对于那些让现代人感到厌倦的东西，又是怎样的态度呢？
整首诗通过对园林景色的描绘，展现了作者对于自然美、官职闲暇和历史智者的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次高若虚韵
时事口慵说，性灵诗可陶。
客中三日阴，江头风浪高。
六年寄此邦，鸥鹭皆心交。
烟波迥自如，应笑吾生劳。
世路转偪仄，旅鬓空萧骚。
既往若电梦，所得真毫毛。
岁月解欺人，木落江之皋。
勿谓吾甚衰，得酒犹能豪。
旧游固可恋，归盟那得逃。
负暄依茆檐，儿辈供爬搔。