率性方卤莽，理生尤自疏。
今年学种瓜，园圃多荒芜。
众草同雨露，新苗独翳如。
直以春窘迫，过时不得锄。
田家笑枉费，日夕转空虚。
信非吾侪事，且读古人书。
《种瓜》全文
- 拼音版原文全文
种 瓜 唐 /韦 应 物 率 性 方 卤 莽 ，理 生 尤 自 疏 。今 年 学 种 瓜 ，园 圃 多 荒 芜 。众 草 同 雨 露 ，新 苗 独 翳 如 。直 以 春 窘 迫 ，过 时 不 得 锄 。田 家 笑 枉 费 ，日 夕 转 空 虚 。信 非 吾 侪 事 ，且 读 古 人 书 。
- 注释
- 率性：顺从本性，不做作。
方卤莽：形容行为举止粗鲁，不拘小节。
理生：追求真理或生活哲理。
尤自疏：更加疏远，指与真理的关系更加疏离。
园圃：种植蔬菜瓜果的小园子。
翳如：被遮蔽的样子。
春窘迫：春天的时间紧迫，指春耕时节短暂。
枉费：白费力气，徒劳无功。
日夕：早晚，泛指时间。
吾侪：我们这类人，同辈。
古人书：古代的书籍，指经典文献或历史典籍。
- 翻译
- 率性而为显得粗鲁，追求真理也尤为疏离。
今年开始学习种瓜，田园却因疏于管理变得荒芜。
杂草在雨露中一同生长，新的瓜苗却独自被遮蔽。
只因春日时光紧迫，错过时机未能好好锄草。
农夫嘲笑我的无用功，日复一日，田地变得空空如也。
这确实不是我该做的事情，暂且还是去读古人的书吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在、不以物喜的田园生活情景。诗人韦应物通过描述自己种瓜的经历，表达了对自然规律和生命成长过程的观察与思考。
"率性方卤莽，理生尤自疏" 一句，以一种哲学的视角看待自然界的自由生长，这是诗人的生活态度和人生观的写照。
"今年学种瓜，园圃多荒芜" 表明诗人尝试着耕耘，但现实中许多地方却未经修理，反映出一种对劳作与自然和谐共处的情感。
"众草同雨露，新苗独翳如" 描绘了大自然中万物平等享受阳光雨露的景象，而自己种植的瓜苗却显得特别娇嫩，需要更多关照。
"直以春窘迫，过时不得锄" 强调时间的紧迫和季节的更替，春天是种植的最佳时机，错过了就来不及了。
"田家笑枉费，日夕转空虚" 这里的“田家”指的是农民，他们可能会对诗人这种不务实的耕作方式感到好笑，因为最终收获可能与投入不成正比。时间流逝，一切都变得空虚无物。
最后两句 "信非吾侪事，且读古人书" 表达了诗人对于自己所处时代和社会现实的疏离感，以及通过阅读古代文献来寻求精神上的慰藉。
这首诗展现了诗人对自然、时间与生命价值的深刻思考，同时也透露了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活理念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
和姜邦杰春坊再赠七字
可笑诗人死爱名，吻间长作候虫声。
鍊成九转丹砂著，赢得千茎白雪生。
政使古今传不朽，不知身世竟何成。
老夫老去真休去，一听梅山主夏盟。