清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
《江村》全文
- 注释
- 清江：清澈的江水。
江：指锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段称浣花溪。
曲：曲折。
抱：怀拥，环绕。
长夏：长长的夏日。
江村：江畔村庄。
幽：宁静，安闲。
自去自来：来去自由，无拘无束。
相亲相近：相互亲近。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
稚子：年幼的儿子。
禄米：古代官吏的俸给，这里指钱米。
“但有”句，一说为“多病所须惟药物”。
微躯：微贱的身躯，是作者自谦之词。
- 翻译
- 浣花溪清澈的江水，弯弯曲曲地绕村而流，在长长的夏日中，事事都显恬静、安闲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
相伴多年的妻子在纸上画着棋盘，年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米，我除了这个还有什么可奢求的呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静的田园生活画面，诗人通过对自然景物和日常生活细节的描述，展现了自己对于平淡生活的向往和满足。
"清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。" 这两句从宏观上勾勒出一个宁静的江边村庄，给人一种时间仿佛静止的感觉。
"自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。" 这里通过燕子的自由飞翔和鸥鸟在水中的嬉戏，展现了自然界中生物和谐共处的景象，增添了一份生机与活力。
"老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。" 这两句则描写了家庭生活的温馨，老妻和稚子都在从事着自己的小小爱好，这种平凡的场景却透露出一家人的幸福与满足。
"多病所须唯药物，微躯此外更何求。" 最后两句诗人表达了自己因为身体多病，只希望能够有足够的药物来维持生命，对于其他的物质欲望则不再有所追求，这也反映出诗人对于简单生活的珍视和乐观态度。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人淡泊明志、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
附：前调.原唱.祥符周誉芬
花里重帘，个人是、记曲张家红豆。
娇煞紫逻金泥，盈盈画罗袖。
听一阕、绿么辊遍，早弦上、春莺都瘦。
锦瑟华年，细筝香梦，无限僝僽。
可还记、何处儿家，道烟艇、迎来石城口。
偷谱六朝秋思，付江花河柳。
应倩恁、鹦哥铜板，把小名、细与题就。
愁绝今夜尊前，月黄如酒。
祝英台近.二十四阕·其十四并序
不逢仙，难告佛。狼藉好肌骨。
孤宿女媭，还有甚瓜葛。
未堪弟妹都抛，爷娘并死，留一息、依人存活。
最难割。十年故屋梁溪，负了惠山色。
梦贴鸿飞，天水尽头阔。
真同锦鲤吞钩，珠虾堕罩，托微命、呴波苹末。
换巢鸾凤.有邻媪以金龙鹦鹉来售者以词告之
芳草天涯。叹频年听厌，断鹧零鸦。
恁分春阁影，寄怨到窗纱。便须慧性解琵琶。
怕千种、凄凉难诉他。君不信，认翠押、护愁低下。
青挂。湘翎奼。秦陇树遥，纤弱离乡乍。
直恁相依，未邀固宠，又背东风轻嫁。
明月梨花梦沉沉，恐伊还恋人如画。
看罗裳，泫娇红、宛转啼也。
北郊作三章·其三
本无成见存，信步随往还。
有梁且踰涧，得径聊入山。
山人好筋骨，气候似忘寒。
灌芋沙田旁，足赤衣裳单。
递行及高阜，俯见城如丸。
比屋方晚炊，日气烟相攒。
孤塔何自骄，与山争巑岏。
忽荡空钟声，散我愁漫漫。
题毕明府承昭蛟门望海图
大旦收暮光，乾坤众汇霁。
蛟鱼生托天，各有相待意。
东南近遭乱，阴火沃焦沸。
厈石青笋劖，民立苦无地。
溟渤虽滥浮，皇仁隐钤制。
不闻乖龙骄，敢陵妫姒世？
我侯山左来，济溺挟全具。
披疑抉要害，划险洞形势。
饰政求免嘲，颇嗟吏道废。
侯心如镜悬，渟渟包八裔。
澄眼方壶红，芙蓉一卷髻。
釜底珊瑚霞，郁蒸太平气。
蛰蚁出土封，黔首悦阳戴。
分煦及犴囚，痛扫积年翳。
各谱甘棠篇，上拟召南治。
而侯张弛间，静故不惊事。
兹图小边幅，能括诸诡异。
凛乎握寸冰，惧成夏日畏。
长竿悬直钩，不钓名与利。
天吴贴首驯，各各免猜忌。
邑宰草芥臣，相命实惟帝。
孰谓凋瘵中，竟难求茂遂。
惟我蓬荜居，仄若蛙处隧。
挂壁琴涩弦，时邀古薰被。
作诗报我侯，词钝理弗昧。
相木知气华，饮醪易神醉。
恍乘金峨峰，手揽上仙袂。
皎然须眉澄，摄受万顷翠。
《题毕明府承昭蛟门望海图》【清·姚燮】大旦收暮光，乾坤众汇霁。蛟鱼生托天，各有相待意。东南近遭乱，阴火沃焦沸。厈石青笋劖，民立苦无地。溟渤虽滥浮，皇仁隐钤制。不闻乖龙骄，敢陵妫姒世？我侯山左来，济溺挟全具。披疑抉要害，划险洞形势。饰政求免嘲，颇嗟吏道废。侯心如镜悬，渟渟包八裔。澄眼方壶红，芙蓉一卷髻。釜底珊瑚霞，郁蒸太平气。蛰蚁出土封，黔首悦阳戴。分煦及犴囚，痛扫积年翳。各谱甘棠篇，上拟召南治。而侯张弛间，静故不惊事。兹图小边幅，能括诸诡异。凛乎握寸冰，惧成夏日畏。长竿悬直钩，不钓名与利。天吴贴首驯，各各免猜忌。邑宰草芥臣，相命实惟帝。孰谓凋瘵中，竟难求茂遂。惟我蓬荜居，仄若蛙处隧。挂壁琴涩弦，时邀古薰被。作诗报我侯，词钝理弗昧。相木知气华，饮醪易神醉。恍乘金峨峰，手揽上仙袂。皎然须眉澄，摄受万顷翠。
https://www.fglrt.com/shici/uGLTNakr9.html