母老不择禄，一官勤夙兴。
长河未结冻，去客已怀冰。
露蝉不饱腹，志士甘曲肱。
远方人所畏，所畏非所兢。
《送李尉子京之邵武光泽》全文
- 拼音版原文全文
送 李 尉 子 京 之 邵 武 光 泽 宋 /梅 尧 臣 母 老 不 择 禄 ，一 官 勤 夙 兴 。长 河 未 结 冻 ，去 客 已 怀 冰 。露 蝉 不 饱 腹 ，志 士 甘 曲 肱 。远 方 人 所 畏 ，所 畏 非 所 兢 。
- 注释
- 母老：母亲年迈。
禄：官职、俸禄。
勤：勤奋。
夙兴：早起。
长河：冬季的河流。
结冻：结冰。
去客：旅人。
怀冰：感到寒冷如冰。
露蝉：露水中的蝉。
饱腹：吃饱肚子。
甘：甘愿。
曲肱：弯着胳膊，形容生活简朴。
远方人：远方的人们。
畏：畏惧。
兢：忧虑、担心。
- 翻译
- 母亲年迈不再计较官职大小，只愿为官勤奋早起。
冬季河流尚未冻结，旅人已经感到寒意如同冰霜。
露水中的蝉儿食不果腹，有志之士却能安于简陋的生活。
远方的人们畏惧我，但他们畏惧的并非我真正的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李尉子京之邵武光泽》，表达了对友人李尉子京赴任邵武光泽的关切与勉励。首句“母老不择禄”写出了母亲年迈，为了家庭生计，即使官职微薄也愿意接受，体现了对家庭责任的担当。次句“一官勤夙兴”则赞扬了李尉早起晚睡，勤奋工作的精神。
“长河未结冻，去客已怀冰”运用比喻，暗示路途艰辛，天气寒冷，但友人已经做好了准备，坚韧不拔。接下来的“露蝉不饱腹，志士甘曲肱”以露水中的蝉自比，表达即使生活清贫，志向高洁的人也能安于简朴，坚守节操。
最后两句“远方人所畏，所畏非所兢”揭示了友人所面临的挑战和人们对他的敬畏，同时也传达出一种鼓励，即人们畏惧的不是艰难，而是面对困难的决心和勇气。整首诗情感真挚，寓言深刻，是对友人的深情寄语和期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
食鳆
风流东武鳆，三月已看花。
及冬稍稍盛，来自沧海涯。
味腴半附石，体洁不藏沙。
被之以火光，何幸挂齿牙。
一举连十头，不复录鱼虾。
海物类多毒，惟汝性则佳。
清水洗病眸，七九为等差。
况今咀其肉，课效想更加。
刘邕最可怪，辛苦剥疮痂。
过钟山寻俞清老不遇
霜风薄木韵含悲，岁晚寻君失后期。
夜鹤晓猿惊怨歇，草堂人去已多时。