晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾。
暖日映山调正气，东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感，献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑。
《元日》全文
- 翻译
- 晨鸡接连叫两遍，报知夜尽天将明，刁斗静默滴漏干。
温暖阳光照山川，正气升腾景象新，东风吹入树林间，余寒在枝头轻舞旋。
想了解人间的感触吗？新年之际，应当来京城观览。
举杯饮下屠苏酒，确定各自的年龄，席中人笑我鬓发已斑白。
- 注释
- 晨鸡：清晨打鸣的公鸡。
两遍：两次。
报更阑：报告深夜将尽。
刁斗：古代军中夜间报时或报警用的器具。
无声：没有声响。
晓漏乾：早晨的滴漏已经干涸，指时间已晚。
暖日：温暖的阳光。
映山：照耀着山峦。
调正气：使自然之气变得和谐。
东风：春风。
入树：吹进树木间。
舞残寒：驱散剩余的寒冷。
轩车：华美的车辆，这里代指达官贵人。
欲识：想要了解。
人间感：人间的情感、世态。
献岁：新年，年初。
帝里：京城，帝王居住的地方。
才酌：刚喝下。
屠苏：屠苏酒，春节期间饮用，寓意驱邪避瘟、迎接新年。
定年齿：根据饮酒顺序确定年龄大小。
坐中：宴席中。
惟笑：只笑。
鬓毛斑：鬓角的头发已斑白，指年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节的喜悦氛围和人们对新的一年的美好祝愿。开头“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏乾”通过鸡鸣和水漏的声音，生动地展现了清晨的宁静与时间的流逝。接着，“暖日映山调正气，东风入树舞残寒”则描绘了一派春日和煦景象，阳光温暖而舒缓，吹拂着山林，融化着最后的寒意。
诗人通过“轩车欲识人间感，献岁须来帝里看”表达了对新年到来的期待与喜悦，以及人们可能会去朝圣或参与庆典的场景。"才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑"则透露出诗人在家庭团聚、饮酒为乐的氛围中，对时光流逝与个人年龄增长的自嘲。
整首诗语言简洁优美，意境清新，通过对日常生活细节的描绘，展现了古人过传统节日的情感和态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
天门
天门开，詄荡荡，穆并骋，以临飨。
光夜烛，德信著，灵浸鸿，长生豫。
太朱涂广，夷石为堂，饰玉梢以舞歌，体招摇若永望。
星留俞，塞陨光，照紫幄，珠烦黄。
幡比翅回集，贰双飞常羊。
月穆穆以金波，日华耀以宣明。
假清风轧忽，激长至重觞。
神裴回若留放，殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期，寂谬上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿，殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌，休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂，纷云六幕浮大海。
黄河行
黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
《黄河行》【元·贡师泰】黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。天吴九首兮，魌魋独足。潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
https://www.fglrt.com/shici/s1V6c.html
老将行
老夫元是良家子，少年流落戎行里。
能将一剑净烟尘，几入重围身不死。
累累金印肘间悬，塞上驰驱五十年。
已羡功勋载盟府，久看姓字书燕然。
一朝谢病归岩壑，门外萧条可罗雀。
身经百战未龙钟，犹向人前誇矍铄。
宝剑年多锋锷销，枥中老骥鸣萧萧。
戎衣挂壁成尘土，旧日红旗颜色凋。
一自投閒经几载，请缨壮志还应在。
遥望沙场愿裹尸，犹思铜柱标炎海。
锋镝今年去备边，连营烽火通甘泉。
多少材官俱束手，无人贾勇能登先。
将军闻此气勃勃，目眦裂尽冠冲发。
便往投书献至尊，雄心誓欲探虎窟。
据鞍顾盼出辕门，垂老还堪报主恩。
但令此去清沙漠，不管金鎗臂上痕。
《老将行》【明·徐熥】老夫元是良家子，少年流落戎行里。能将一剑净烟尘，几入重围身不死。累累金印肘间悬，塞上驰驱五十年。已羡功勋载盟府，久看姓字书燕然。一朝谢病归岩壑，门外萧条可罗雀。身经百战未龙钟，犹向人前誇矍铄。宝剑年多锋锷销，枥中老骥鸣萧萧。戎衣挂壁成尘土，旧日红旗颜色凋。一自投閒经几载，请缨壮志还应在。遥望沙场愿裹尸，犹思铜柱标炎海。锋镝今年去备边，连营烽火通甘泉。多少材官俱束手，无人贾勇能登先。将军闻此气勃勃，目眦裂尽冠冲发。便往投书献至尊，雄心誓欲探虎窟。据鞍顾盼出辕门，垂老还堪报主恩。但令此去清沙漠，不管金鎗臂上痕。
https://www.fglrt.com/shici/TTZSCz2.html