原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。
《寒食许昌道中寄幕府诸君》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 许 昌 道 中 寄 幕 府 诸 君 宋 /司 马 光 原 上 烟 芜 淡 复 浓 ，寂 寥 佳 节 思 无 穷 。竹 林 近 水 半 边 绿 ，桃 树 连 村 一 片 红 。尽 日 解 鞍 山 店 雨 ，晚 天 回 首 酒 旗 风 。遥 知 幕 府 清 明 饮 ，应 笑 驱 驰 羁 旅 中 。
- 注释
- 原：烟芜。
寂寥：寂静、冷清。
佳节：节日。
竹林：竹子丛生的地方。
半边绿：竹林的一半显出绿色。
桃树连村：桃花盛开的村庄。
尽日：整天。
解鞍：下马，休息。
山店：山间的旅店。
回首：回头望去。
酒旗：酒店的旗帜。
幕府：古代官署，这里指官员。
清明饮：清明时节的聚会饮酒。
驱驰：奔波劳碌。
羁旅：在外旅行，漂泊。
- 翻译
- 田野上的雾气时淡时浓，寂静的节日思绪绵长。
竹林靠近水面，半边翠绿；桃花连成村庄，一片火红。
整天在山中小店里避雨，傍晚回望，只见酒旗随风飘摇。
遥想清廉的官署此刻欢饮，他们定会笑我在这奔波的旅途之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在清明时节，途经许昌道中所见景象和内心感受。诗人通过对自然景色的描述，表达了自己对于佳节的无限思念，以及远寄祝福的情怀。
“原上烟芜淡复浓”两句描绘出春天大地回暖后的景象，草木开始萌发，但还未完全展现其生机。这种淡入而又逐渐浓郁的色彩变化，不仅是自然界的写照，也暗示了诗人内心复杂的情感。
“寂寥佳节思无穷”表达了诗人对于这个清明时节的深深怀念，这个时候通常家人团聚，而诗人却身处他乡，故而倍感孤独和思念。
接下来的“竹林近水半边绿，桃树连村一片红”两句，则是对自然景色的进一步描绘。竹林与流水相依，呈现出淡雅的绿色，而桃花则如火如荼地开满了整个村庄，这些生动的画面不仅美化了诗人的旅途，也映照出了诗人内心对于美好事物的向往。
“尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风”两句，写出了诗人一整天的行程。白天时，他在山店中停歇，夜晚则望着飘扬的酒馆旗帜，感受着那份自由自在的旅途风情。
最后，“遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中”两句，是诗人对远方友人的思念和祝福。诗人虽身处旅途，但心中仍牵挂着那些可能正在举行清明节庆的朋友们，希望他们能在这美好的时光里享受欢乐。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然之美、友情之深以及对传统节日的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
七月十六日晚雨已而月出
将雨日已晏，既晴天亦曛。
风从莽苍来，云向西南奔。
忽于苍玉玦，拥此黄金盆。
我居在山顶，升沉阅冰轮。
三年东冈头，入我圭窦门。
平生金兰友，老去无一存。
愿言结神交，相与论素心。
素心不可说，月亦终无言。