诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠》
《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[真]韵

上宰坐论道,郊居仍里仁。

六符既昭晰,万象随陶钧。

旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵。

轩窗退残暑,风物迎萧辰。

山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯。

岂同求羊径,共是羲皇人。

石君五曹重,左户三壤均。

居止烟火接,逢迎鸡黍频。

大方本无隅,盛德必有邻。

千年郢曲后,复此闻阳春。

(0)
翻译
高官在座讨论大道,居住在郊外依然亲近仁德。
六种法则清晰明了,万物如同受到陶冶和塑造。
朝阳从玉石台阶升起,驾车的马夫擦拭着车垫。
打开窗户驱散余热,清风景物迎接清晨。
山泽间出现海市蜃楼,林塘中鱼鸟和谐相处。
我们并非追求个人小径,而是共享伏羲时代的和谐生活。
石君身居要职,掌管五曹事务,公平对待各地百姓。
日常生活与烟火相邻,常有鸡黍之宴热情款待。
宽广的心胸无需角落,高尚的品德总会吸引邻居。
千年之后的郢都之后,再次听到如此美好的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态和精神境界。"上宰坐论道,郊居仍里仁"表明了作者在高处思考道理,同时选择了郊外的居住环境来保持内心的善良。这是中国古代士人追求的理想生活方式,即通过隐逸来保持自己的品德。

"六符既昭晰,万象随陶钧"则是在形象地描绘自然界的和谐与美好。六符通常指的是天地四方以及阴阳两方面,这里意味着宇宙间的一切规律都显得清晰可辨;而万象随陶钧,则是说各种现象都像陶器一样,经过了精心的雕琢和打磨,呈现出自然之美。

接下来的"旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵"具体描绘了一种清晨的景象。旭旦即朝阳,玉墀则是古代帝王宫殿前广场的石阶,这里形容了朝阳照耀下的广场如同洁白的玉石;鸣驺拂车茵,则是描写早晨时分鸟儿啼叫声中,人们推着小车在草地上行走的声音。

"轩窗退残暑,风物迎萧辰"则是在写秋天临近时的景象。轩窗指的是带有栏杆的窗户,这里是说随着夏日炎热的消退,人们开始从窗户中欣赏到秋天清新的气息;而风物迎萧辰,则形容了在秋高气爽的早晨,一切景象都显得生机勃勃。

"山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯"则是描绘自然界中的生命力。山泽中的蜃(一种水生生物)因为雨水而活跃起来;林塘中的鱼儿和鸟儿也都显得异常温顺亲近。

"岂同求羊径,共是羲皇人"则是在表明尽管选择了隐逸的生活,但与古代圣贤如羲皇等人的追求是一致的。这里的羊径指的是隐逸之路,而羲皇则是上古时期的圣君。

接下来的"石君五曹重,左户三壤均"中,“石君”可能是对作者友人卫右丞的尊称(因为“石君”有尊称之意),这里是在赞美这位朋友的家世渊源和宅邸宽广。五曹指的是家族的辉煌,三壤则是田地的肥沃。

"居止烟火接,逢迎鸡黍频"则是在描述一种安逸祥和的生活状态。烟火接连形容了村庄间相邻的宁静生活;逢迎即是迎接,鸡黍频繁,则是说家家户户都有着丰富的粮食。

最后的"大方本无隅,盛德必有邻"则是在表达一种哲理,即宽广的心胸原本就没有边界,而拥有高尚品德的人一定会有良好的邻里。"千年郢曲后,复此闻阳春"则是说在千年后的郢曲之地,又一次听到春天的消息。这可能是在表达一种对传统文化和自然美好永恒性的期待或怀念。

整首诗通过对自然景象与隐逸生活的细腻描绘,展现了作者对于理想生活状态的追求,以及他对朋友家世、品德的赞美。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

寓姑苏半塘寺

息程来借赞公房,暂泊扁舟向石塘。

苔径烟萝浮竹翠,风檐花雨发天香。

僧依法座持仙梵,人扣禅机入道场。

明访虎丘应不远,云边楼阁拥青苍。

(0)

鸿门

寒侵玉帐酒阑珊,铁甲重围意度闲。

真命未应遭虎口,至亲犹解护龙颜。

一双白璧虽归楚,万丈朱光已满关。

亚父不知仁义主,至今遗恨在人间。

(0)

遣兴三首·其一

斫竹藩新廨,锄茅辟古蹊。

地偏松鼠过,树合竹鸡啼。

信步来溪上,迟留到日西。

移时忽得句,遣兴不拘题。

(0)

寄示马甥希穆

昔当童冠日,从我久留连。

转首二十载,游心先后天。

别来疏戚里,怅望旧山川。

遥想寒窗夜,耽书不爱眠。

(0)

寄钱彦良二首·其二

垆亭旧时月,两地照分离。

岁久无音信,人来每问知。

蟂矶息烽火,鸥渚净涟漪。

县郭茅茨密,遗民喜得师。

(0)

送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首·其二

问讯徐高士,京华别几春。

白衣瞻座主,赤子慕慈亲。

月露篇章在,雷霆号令新。

故人归旧隐,不得寄书频。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1