海内中和日，云间上巳辰。
笙歌九天半，花木十洲春。
《上巳日》全文
- 翻译
- 天下和睦之时，天空中恰逢上巳节辰日。
音乐与歌声响彻半空中，十个仙境般的岛屿上繁花似锦，春意盎然。
- 注释
- 海内：指天下，全国。
中和：社会和谐，和睦。
日：日子，时间。
云间：天空中，高处。
上巳辰：古代节日，农历三月上旬的第一个巳日，有春游、洗濯的习俗。
笙歌：笙和歌，泛指音乐和歌唱。
九天半：形容极高之处，夸张表达。
十洲：神话中的十个仙岛，象征极乐之地。
春：春天。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐美好的画面。"海内中和日"表明这是一个天气晴朗、四海平安的好时光，"云间上巳辰"则是指在这样的背景下，时间来到了春日里的巳时（上午9点至11点之间），阳光透过云层洒落大地。
"笙歌九天半"中的“笙”，古代乐器之一，此处暗示着天籁之音似乎从高远的九天流淌而下，营造出一种超脱凡尘、与天相通的意境。"花木十洲春"则描绘了生机勃勃的自然景象，其中“十洲”可能指代众多或广袤的土地，整体上表达了一片欣欣向荣的春日美景。
诗人通过这短短四句，以优美的笔触捕捉了一个完美的瞬间，将听觉与视觉的享受融为一体，展现出对和谐自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹦鹉歌
猿公沐而冠，赫赫据林莽。
呼啸凭高枝，俨然群猴长。
分庭疾凤麟，用谲幻魍魉。
爪牙遍四方，贤俊尽一网。
自云天命归，窃作非分想。
从此启争端，山谷滋扰攘。
嗟哉鹦鹉群，戢翼甘厮养。
巧鼓如簧舌，啧啧相庆赏。
惟公具雄才，暴乱资扫荡。
非公秉大钧，纪纲孰执掌。
众口肆喧呶，群盲相应响。
欲教猱升木，己亦扶摇上。
焉知非族类，终不关痛痒。
今虽借一枝，终必跌千丈。
兔死狗且烹，口舌安可仰。
- 诗词赏析