寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎后池水，前迹杳难寻。
《题兴善寺》全文
- 拼音版原文全文
题 兴 善 寺 唐 /郑 谷 寺 在 帝 城 阴 ，清 虚 胜 二 林 。藓 侵 隋 画 暗 ，茶 助 越 瓯 深 。巢 鹤 和 钟 唳 ，诗 僧 倚 锡 吟 。烟 莎 后 池 水 ，前 迹 杳 难 寻 。
- 翻译
- 寺庙坐落在皇都的北面，清静幽深胜过两旁的树林。
青苔侵蚀了隋朝壁画，显得更加昏暗；煮茶的越州瓷碗更显深色。
鹤巢在钟声中悠然，诗僧倚着禅杖吟诵经文。
烟雾笼罩的莎草丛后的池水，先前的足迹已难以追寻。
- 注释
- 寺：寺庙。
帝城：皇都。
阴：北面。
清虚：清静幽深。
藓侵：青苔侵蚀。
隋画：隋朝壁画。
越瓯：越州瓷碗。
巢鹤：鹤巢。
钟唳：钟声。
诗僧：诗僧。
倚锡：倚着禅杖。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
后池水：池水之后。
杳难寻：难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静古寺的画面。"寺在帝城阴，清虚胜二林"一句，设置了一个位于皇都之中、林深幽静的寺庙环境。"藓侵隋画暗，茶助越瓯深"表达了时间的流逝和自然景物的变迁，其中“藓侵”指的是苔藓覆盖，“隋画”可能是古代留下的壁画，这些都被岁月所淹没，而“茶助”则可能是寺中僧人泡茶之意，通过对比强调了环境的深邃与静谧。
"巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟"一句，则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。鹤在树巢中安详自若，与寺庙中的钟声相应和，而“诗僧”则是在这个氛围中吟诵诗词，倚靠着锡制的物品，这些细节都增添了寺院文化的深厚底蕴。
最后，"烟莎后池水，前迹杳难寻"一句，则是对整个环境的一种总结。"烟莎"可能指的是轻柔的水汽或者微小的尘埃，与"后池水"相呼应，营造出一种遥远而不易触及的意境，而“前迹”则指的是过去的足迹和历史的痕迹，这些都已变得难以寻觅。
整首诗通过对寺院环境的描写，以及时间流逝、自然变迁等主题，展现了诗人对于静谧生活的向往以及对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
赠天台潘山人
老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。
山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。
至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。
秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。
笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。
人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。
问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。
《赠天台潘山人》【宋·戴表元】老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。
https://www.fglrt.com/shici/9RVc29YYI.html
饥旱
旱风烁我肤，饥火煎我肠。
春夏犹自可，入秋始难当。
簪珥陡顿尽，衾裯纤细将。
夺从女奴手，并入米客囊。
但冀喘息延，敢忧生理妨。
山州古硗瘠，岁计仰苏杭。
发地流玉粒，浮天驾牙樯。
如何水后郡，翻籴浙东粮。
行路急促促，人情沸皇皇。
焦枯望一雨，禬祷愿千方。
云气亦偃蹇，魃妖转炎扬。
浮生想有属，沈忧聊暂忘。