灞陵桥外驻征辕，此一分飞十六年。
豸角戴时垂素发，鸡香含处隔青天。
绮园难贮林栖意，班马须持笔削权。
可忘自初相识地，秋风明月客鄜延。
《遇罗员外衮》全文
- 拼音版原文全文
遇 罗 员 外 衮 唐 /黄 滔 灞 陵 桥 外 驻 征 辕 ，此 一 分 飞 十 六 年 。豸 角 戴 时 垂 素 发 ，鸡 香 含 处 隔 青 天 。绮 园 难 贮 林 栖 意 ，班 马 须 持 笔 削 权 。可 忘 自 初 相 识 地 ，秋 风 明 月 客 鄜 延 。
- 注释
- 灞陵桥：古代长安附近的桥。
征辕：远行的车驾。
十六年：时间跨度，表示分离之久。
豸角：古代官吏的冠饰，象征公正。
素发：白发，指年纪大。
鸡香：代指文房四宝中的墨香。
班马：班固和司马迁，均为著名史学家，此处借指文才。
笔削权：指写作和修改的权力。
鄜延：古地名，位于今陕西延安一带。
- 翻译
- 在灞陵桥外停下远行的车驾，这次分离已过去了十六年。
那时我头戴獬豸冠，满头白发，每当闻到笔墨香，仿佛与青天相隔遥远。
美丽的园林难以寄托我隐居的心愿，如今只能握笔为文，权衡取舍。
怎能忘记初次相遇的地方，那是秋风明月照耀下的鄜延之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别重逢的感伤情怀，以及对过往美好时光的回忆。诗人通过灞陵桥外的驻军营帐，触发了十六年前一段刻骨铭心的分离记忆。豸角戴时，素发垂银，是岁月在头顶留下的痕迹；鸡香飘散，却只能隔着窗户感受到，那种美好与自己似乎总是保持着一定距离。绮园难以收藏的心意，林栖的鸟儿也无法表达诗人的深情；班马须持笔削权，或许是在暗示即使是权力也无法留住时光。
最后两句“可忘自初相识地，秋风明月客鄜延”，表达了对最初相遇之地的难以忘怀，以及在秋风中，明月下，诗人身为客者，感受着孤独与漫长。整首诗通过对自然景物的描绘和对往事的追忆，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
白马篇
白马行且嘶，玉勒锦障泥。
扬鞭羽林郎，宿卫通金闺。
一朝赴边急，转战玉关西。
长戈挥白日，高旌卷彩霓。
驱山填火井，累石起云梯。
烽举星芒乱，弓开月影低。
分符降赤勒，飞箭定渠黎。
功许韩彭并，名与卫霍齐。
主恩谅可报，国难讵难挤。
孰甘局乡邑，门巷闭蒿藜。
赠希武郎中
回车发东越，驰彼西大藩。
带郡千万里，江介凭中原。
所在神武师，人马如云屯。
周爰访善道，利赏由至言。
报以国士重，将宣明主恩。
采葑思下体，况乃蘋与蘩。
始会即长别，分远情弥敦。
亮君秉高谊，予复何所论。