入仕已四纪，把麾还六州。
曾未见县令，有若渊明俦。
稍屈便引去，高致更风流。
醉卧衡门下，曾无寒饿忧。
独抱千金璧，未许人轻酬。
声名传不朽，千古仰前修。
《和陶咏贫士七首·其七》全文
- 翻译
- 我已经做了四十多年官，管理过六个州的事务。
从未见过像陶渊明那样的县令，如此超凡脱俗。
稍微受到一点委屈就离开，高尚的情操更显风雅。
在简陋的门下畅饮沉醉，从不担忧饥饿寒冷。
独自拥有珍贵的品质，绝不轻易被人轻易换取。
名声流传永垂不朽，后世永远敬仰那些前辈的德行。
- 注释
- 仕：做官。
纪：十年为一纪。
麾：指挥权。
县令：县级地方官员。
渊明：陶渊明（东晋隐士）。
俦：同类,同伴。
屈：委屈。
引去：离职。
高致：高尚的情操。
衡门：简陋的门。
寒饿：饥饿寒冷。
千金璧：极珍贵的品质。
轻酬：轻易换取。
声名：名声。
不朽：永垂不朽。
前修：前辈的德行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在仕途上的经历与感慨。"入仕已四纪，把麾还六州"表明诗人已度过四个时期（可能是指四季或四年），而现在手持官印准备返回六州。此处展现了诗人的仕途生涯和对家乡的眷恋之情。
"曾未见县令，有若渊明俦"表达了对理想中清廉贤能地方官员的向往，渊明俦可能指的是古代的良吏，如包拯、姜伯堪等，他们不仅能力出众，更是品行端正。诗人虽未亲见，但心向往之。
"稍屈便引去，高致更风流"则描述了在仕途中即使遭遇挫折也能够保持高洁的志趣，不为世俗所动摇，这种超然物外的品格更显得风流倜傥。
"醉卧衡门下，曾无寒饿忧"则是对个人生活的一种写照。即使在官场中，也能不为寒冷和饥饿所困扰，偶尔沉浸于酒精的温暖之中，这也许是诗人自我精神世界的一种逃避。
"独抱千金璧，未许人轻酬"此句表明诗人虽身处官场，但心中仍坚守着自己的操守和信念，不为外界所诱惑，也不轻易做出承诺或交易。
最后的"声名传不朽，千古仰前修"则是对个人声誉的一种展望，希望自己能够留下不朽的声名，让后世铭记。这里的“前修”可能指的是历史上的圣贤之人，他们的德行和成就被后世所追崇。
整首诗流露出诗人对于仕途的复杂情感，以及对个人操守与品格的坚持。这不仅是诗人的自我写照，也反映了当时官场的某些现实，展现了一种超越功名利禄、追求高尚精神境界的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
游长干留寄聪公
僧去寻芳草，客来看落花。
就斋槃乞菜，借水鼎煎茶。
日炙春无色，风吹天有沙。
欲回成再住，此意问林鸦。