僧去寻芳草，客来看落花。
就斋槃乞菜，借水鼎煎茶。
日炙春无色，风吹天有沙。
欲回成再住，此意问林鸦。
《游长干留寄聪公》全文
- 拼音版原文全文
游 长 干 留 寄 聪 公 宋 /张 弋 僧 去 寻 芳 草 ，客 来 看 落 花 。就 斋 槃 乞 菜 ，借 水 鼎 煎 茶 。日 炙 春 无 色 ，风 吹 天 有 沙 。欲 回 成 再 住 ，此 意 问 林 鸦 。
- 翻译
- 僧人离去寻找芳草，客人来访欣赏落花。
他在斋堂边讨要蔬菜，借用水壶来煮茶。
阳光晒得春天失去了色彩，风中夹杂着沙粒。
他想停留更久，向林中的乌鸦询问心意。
- 注释
- 僧去：僧人离开。
寻芳草：寻找美丽的花草。
客来：客人到来。
看落花：观赏凋零的花朵。
就斋槃：在斋堂前。
乞菜：请求一些蔬菜。
水鼎：水壶。
煎茶：煮茶。
日炙：阳光强烈照射。
春无色：春天失去了生机。
风吹天有沙：风中带有沙尘。
欲回：想要回头。
成再住：再次停留。
此意：他的心意。
问林鸦：向林中的乌鸦询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在春日的长干（今江苏镇江一带）所见所感。首句“僧去寻芳草”表现出春天到来，花开草盛，连僧人也要出去寻找美丽的景色；第二句“客来看落花”则描写游子自己作为远方来的客人，特意来此观赏那些已经凋零的花瓣。第三句“就斋槃乞菜，借水鼎煎茶”说明在这样的季节里，即使是出家人也会为了生活而乞讨蔬菜，并用简陋的锅具来煎制清淡的茶饮。这两句通过对比，突出了僧人的平和与游子的飘零。
第四句“日炙春无色”表达了在强烈阳光的照射下，即使是春天也变得没有了鲜明的颜色，这反映出诗人内心对于自然界变化的感慨。紧接着，“风吹天有沙”则形象地描绘出了春日里微妙的景致，即便是清新的空气中，也夹杂着细小的尘埃。
最后两句“欲回成再住，此意问林鸦”表达了诗人对于归隐田园生活的向往之情。他在询问那林间的乌鸦，是否可以实现自己的愿望，重返平淡而宁静的生活。这里，“林鸦”既是自然界的声音，也象征着诗人内心深处对安稳生活的渴求。
这首诗通过生动的画面和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然之美、世事无常以及个人隐逸理想的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪不止再次前韵
玄冥一怒天地黑，巽二前驱声摵摵。
须臾白帝振轩裳，龙凤幡旂交委积。
旧传洛邑深丈馀，今比常山才数尺。
天公作意逞阴机，剪水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡，海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓，日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃，紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管，等閒幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象，苦思不妨闭门索。
攒眉呵手撚冻髯，得意忻然见颜色。
英词逸气吞江湖，窃比君才如楚国。
看花君子待新晴，又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡，人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临，一览山川皆尽得。
木兰花慢.寿贾师宪
请诸君著眼，来看我、福华编。
记江上秋风，鲸漦涨雪，雁徼迷烟。
一时几多人物，只我公、只手护山川。
争睹阶符瑞象，又扶红日中天。因怀下走奉櫜鞬。
磨盾夜无眠。知重开宇宙，活人万万，合寿千千。
凫鹥太平世也，要东还、赴上是何年。
消得清时钟鼓，不妨平地神仙。