新榜传闻事可惊，单平于尔一何荣。
玉阶已忝登高第，金口仍教改旧名。
闻喜宴游秋色雅，慈恩题记墨行清。
岩扉掩罢无他意，但爇灵芜感盛明。
《喜侄宥及第》全文
- 翻译
- 新的排行榜消息真是令人惊讶，对于你来说这有多么荣耀。
已经在华丽的台阶上获得了高位，尊贵的声音还教导更改了旧的名字。
在闻喜宴上游玩，秋天的景色显得高雅，慈恩寺的题字书写得清晰。
关闭山岩之门并无他意，只是点燃心灵的荒芜之地，感激盛世的光明。
- 注释
- 新榜：新的排行榜。
传闻：消息。
事：事情。
可：能。
惊：惊讶。
单平：某人名字。
于：对。
尔：你。
一何：多么。
荣：荣耀。
玉阶：华丽的台阶。
忝：有愧于，谦辞。
登高第：获得高位。
金口：尊贵的声音。
改旧名：更改旧名字。
闻喜宴：庆祝胜利的宴会。
游：游玩。
秋色：秋天的景色。
雅：高雅。
慈恩：慈恩寺。
题记：题写。
墨行清：书写清晰。
岩扉：山岩之门。
掩罢：关闭。
无他意：并无其他意思。
但：只。
爇：点燃。
灵芜：心灵的荒芜之地。
感：感激。
盛明：盛世的光明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋为庆祝侄子林宥科举及第而作，表达了欣喜与感慨之情。首句“新榜传闻事可惊”描绘了科举新榜公布时的惊喜和震撼，显示出家族对科举成绩的高度重视。次句“单平于尔一何荣”则直接表达出对侄子林宥的极大赞誉和荣耀感。
“玉阶已忝登高第”中的“玉阶”象征着朝廷的显赫地位，表明侄子已经成功进入仕途的高层；“金口仍教改旧名”则暗示了皇帝或主考官的认可，对名字的改动寓含了对他才华的肯定。接下来，“闻喜宴游秋色雅”描绘了侄子及第后的庆祝活动，秋色与文雅气息相映成趣。
“慈恩题记墨行清”一句，将侄子的才华与书法之美相结合，赞美他的文采出众。最后，“岩扉掩罢无他意，但爇灵芜感盛明”表达了诗人对侄子未来的期许，希望他在仕途上能保持谦虚和感恩之心，同时对国家的强盛表示敬意。
整体来看，这首诗情感真挚，既体现了对家族荣誉的自豪，也寄寓了对后辈的期望，展现了林逋作为长辈的深情厚谊。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
甘露滴乔松
沙堤露近，喜五年相遇，朱颜依旧。
尽道名世半千，公望三九。是今日、富民侯。
早生聚、考堂户口。谁欤兼致，文章燕许，歌辞苏柳。
更饶万卷图书，把藤笈芸编，遍题青镂。
一经传得，旧事韦平先后。试衮衮、数英游。
问好事、如今能否。曲车正满，自酌太和春酒。
汉宫春·其四
雪打风摧。正篱枯壁尽，却有寒梅。
衰柳败蒲碍眼，喜见芳蕾。
江村路曲，问青帘、与酌馀醅。
须凭取，东君为我，一枝先寄春来。
寂寞槿门牛巷，有清香自倚，不怕低回。
终须会逢赏目，健步移栽。
孤芳素艳，敢烦他、蜂蝶相陪。
偏爱有、春风靳惜，同时不放花开。