彤霞缥缈，海上隐三山。仙去莫能攀。
珠宫本是神灵宅，飙驭此来还。云边天日望威颜。
不似在人间。当时齐鲁鸣鸾处，稽首泪潺湲。
《仁宗御空赴景灵宫奉安.治平二年.导引》全文
- 注释
- 彤霞：红色的云霞。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
珠宫：形容宫殿如珠般华丽，可能指仙境。
飙驭：驾驭疾风。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
潺湲：形容水流不断，这里指泪水流淌。
- 翻译
- 红霞朦胧，海中隐藏着三座仙山。神仙离去，无法攀登。
珍珠宫殿本是神灵的居所，驾驭风云而来，仰望天边的威严容颜。
这不像在人间。当年齐鲁之地，凤凰鸣叫之处，我们叩首垂泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了仙界与人间的境界差异，表达了一种超脱世俗、向往神仙世界的情感。开篇“彤霞缥缈，海上隐三山”塑造了一幅迷离的仙境图景，三山隐现于海上，给人以神秘莫测之感。紧接着，“仙去莫能攀”表达了诗人对仙界的无限向往与达不到的哀愁。
“珠宫本是神灵宅，飙驭此来还”一句则进一步描绘了仙境的壮丽与诗人的离合之情。这里的“珠宫”象征着仙界的精美住宅，而“飙驭”则是一种超凡脱俗的交通工具，显示了诗人在仙界来去自如的自由。
“云边天日望威颜。不似在人间”这两句不仅强化了仙界与人间的差异，也凸显了仙界的非凡与庄严。诗中的“威颜”指的是仙境中神明的面容，既有威严之感，又带着超脱尘世的美好。
最后，“当时齐鲁鸣鸾处，稽首泪潺湲”一句则是诗人对往昔时代与伟大人物的怀念。这里的“齐鲁”指的是历史上的两个著名地方，代表了文化和智慧的中心，而“鸣鸾”则是一种传说中的神鸟，象征着高尚与自由。诗人在这样的背景下表达了自己的敬仰之情以及对过去美好时光的不舍。
整首诗通过对仙界与人间差异的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一种超越凡尘、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯乐.次柳屯田韵，自寿
韶华朗媚，爱初秋也，晴光永。
雅会良朋欢笑，金风送爽，又值河明汉净。
正人语盈盈，乍当窗雨，临佳景。喜道如今无病。
丹炉渐远，去日艰危还省。
最是十年乱绪，云移梦徙，伤情荀倩。
祗家常抱素修眉，记淡约、离怀多耿耿。味炎味冷。
犹消得、自在迢迢，图史閒来整。
映带一片，梅花旧影。
丁丑重九前四日为余二十初度，制此书感，时在辰阳道中·其七石榴花
向天涯打个残包。踪迹混渔樵。
脱红衣免得画图描。茱萸休插帽。醉倚溪桥。
引清尊避了筝琶闹。酒醒来何处今宵。
尽悲秋宋玉犹年少。怕唫成九辨宾先凋。
忆旧游.悼云筱廷总戎
记鬉银络马，臂锦鞲鹰，浅陌闲坊。
斜照花阴坐，解单衫紫窄，细数金创。
苔边几度春雨，湿了绿沉枪。
叹煮酒青梅，缚弓红竹，回首全荒。沙场。
醉曾卧，更玉帐谈兵，月影刀光。
旧隐南山远，剩灞亭风雪，残梦飞凉。
伏波万古祠庙，裹革换来香。
又惹起灵均，湘天一碧招国殇。