繁霜飞玉闼，爱景丽皇州。
清跸戒驰路，羽盖伫宣游。
神居既崇盛，嵓崄信环周。
礼俗陶德声，昌会溢民讴。
惭无胜化质，谬从云雨浮。
《侍宴覆舟山诗二首·其二》全文
- 翻译
- 厚厚的霜花飞舞在宫门之上，美好的阳光照耀着皇城。
皇帝出行前清道戒严，华美的伞盖准备展开巡游。
神仙居住的地方庄严而辉煌，四周的山岭确实环绕保护。
礼仪风俗熏陶出美德之音，盛大的集会中民歌洋溢。
惭愧自己没有足以教化的品质，错误地随着云雨飘摇升空。
- 注释
- 繁霜：厚厚的霜冻。
玉闼：宫门，指皇宫的门。
爱景：美景，这里指温暖的阳光。
皇州：皇城，指京城。
清跸：清理道路，古代帝王出行时的清道措施。
戒驰路：禁止疾驰，确保道路安全。
羽盖：指帝王车驾上的羽毛装饰的伞盖。
宣游：宣布出游，即开始巡游。
神居：神仙居住的地方，这里可能指庙宇或名胜。
崇盛：崇高而兴盛。
嵓崄：险峻的山峰。
信环周：确实环绕周围。
礼俗：礼仪习俗。
陶：熏陶，培养。
德声：美德之声，好的名声。
昌会：盛大的聚会。
民讴：民众的歌谣。
惭无：惭愧没有。
胜化质：能够进行优秀教化的品质。
谬从：错误地跟随。
云雨浮：比喻虚幻的升腾或不实的地位提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会，诗人通过对自然景观和人文活动的精美描述，展现了当时社会的繁荣与文化的发展。
"繁霜飞玉闼，爱景丽皇州。" 这两句写出了皇宫外壮丽的雪花纷飞，以及诗人对于皇都风光的赞赏之情。"清跸戒驰路，羽盖伫宣游。" 描述了宴会前的庄严氛围和贵族们乘坐华丽车马前来赴宴的情景。
"神居既崇盛，嵓崄信环周。" 这两句则描绘了皇宫的宏伟壮观，以及宫墙四周山峦起伏的自然风光。"礼俗陶德声，昌会溢民讴。" 表现了宴会上的礼仪之美和文化艺术的繁荣，以及这场盛会给百姓带来的欢乐。
最后两句 "惭无胜化质，谬从云雨浮。" 传达了诗人对于无法用语言完全表达这种非凡境界的敬畏之情，以及他试图通过诗歌捕捉那宴会上如同云雨般变化莫测的情景。
整首诗采用了丰富的意象和精炼的笔触，生动地再现了一场盛大的宫廷宴会，不仅展示了诗人的高超艺术功底，也反映出南北朝时期社会文化生活的一隅。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
送吴山带北上
吴子澹荡人，其性不汲汲。
及乎为文章，孤军遂深入。
精思涉混茫，妙语离沿袭。
缥缈三神山，飞尘莫能及。
积雪峨眉巅，晶莹照原隰。
无意当世知，声名乃遥集。
游戏翰墨间，生机勃然立。
适兴一流连，当饥或忘粒。
如何此行迈，风雪趋皇邑。
岂无惜别心，白驹勿维絷。
黄金古有台，青紫芥可拾。
每爱太冲诗，功成独长揖。
埽石越溪南，为君理蓑笠。