诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《读明妃引》
《读明妃引》全文
宋 / 陈僩   形式: 七言绝句  押[真]韵

骊山举燧因褒姒,蜀道蒙尘为太真。

能遣明妃嫁夷狄,画工原是汉忠臣。

(0)
拼音版原文全文
míngfēiyǐn
sòng / chénxiàn

shānsuìyīnbāoshǔdàoméngchénwèitàizhēn

néngqiǎnmíngfēijiàhuàgōngyuánshìhànzhōngchén

注释
骊山:骊山,古代中国的名山,与烽火有关的历史事件。
燧:烽火,古代传递战争信息的方式。
因:因为。
褒姒:褒姒,周幽王的宠妃,烽火戏诸侯的故事女主角。
蜀道:蜀道,指四川的道路,这里代指通往长安的艰难之路。
蒙尘:蒙尘,形容道路尘土飞扬,比喻旅途艰辛。
太真:杨贵妃,唐玄宗的宠妃,本名杨玉环。
能遣:能够派遣。
明妃:明妃,对王昭君的尊称,因其出塞和亲有功。
夷狄:夷狄,古代对中原以外民族的统称。
画工:画工,绘画艺术家。
原是:原本是。
汉忠臣:汉朝的忠诚臣子,暗指画工通过画像来维护国家利益。
翻译
骊山点燃烽火全因褒姒,蜀道蒙尘只为杨贵妃。
能令美女王昭君远嫁异族,画师其实也是汉朝的忠诚之臣。
鉴赏

这首诗以历史事件为背景,通过提及骊山烽火和杨贵妃出塞的故事,表达了对历史人物和事件的独特见解。首句“骊山举燧因褒姒”暗指周幽王烽火戏诸侯,只为博得宠妃褒姒一笑,展现了君主荒淫误国的一面。次句“蜀道蒙尘为太真”则描绘了唐玄宗因宠爱杨贵妃(号太真)而忽略了边疆安危,导致安史之乱,蜀道为之蒙尘,暗示了帝王私情与国家兴衰的关系。

诗人接下来评论说“能遣明妃嫁夷狄”,这里的“明妃”即王昭君,她被远嫁匈奴,实际上是汉朝和亲政策的一部分,表面上看是牺牲,实则是为了国家和平。诗人通过这一典故,称赞了那些看似平凡的画工,他们通过画像让明妃得以流传后世,实际上是在间接维护了国家的尊严和利益,因此称他们是“汉忠臣”。

整首诗寓言深刻,借古讽今,既批评了古代君主的私欲,也赞扬了普通人的忠诚和智慧,具有鲜明的历史批判意识和人文关怀。陈僩作为宋代文人,以其独特的视角和笔触,对历史进行了深入的反思和解读。

作者介绍

陈僩
朝代:宋

陈僩,字子宽,号月塘(《诗渊》)。理宗淳祐三年(一二四三)为安溪尉(明嘉靖《安溪县志》卷三)。
猜你喜欢

尚书汤公挽词·其二

奏邸崇先契,周旋古括州。

殿庭观唱第,海郡继承流。

方快飞腾上,俄闻汗漫游。

凤凰山下路,丹旆想悠悠。

(0)

石南康挽词·其一

挺挺石可转,恂恂衣不胜。

平生忧国志,长夜读书灯。

大易窥三古,中庸进百能。

惜哉天不慭,无复见川增。

(0)

丘文定公挽词·其五

同与隆兴第,嘉禾见两轓。

瀛壖迂使节,蜀道送行轩。

预草前须诏,惊传易箦言。

不堪鸾镜舞,双旐怆丘原。

(0)

赠于湖刘相士

自笑今年卦气阑,壮心销尽鬓毛残。

明知七十无多子,只问何时可挂冠。

(0)

鹿伯可郎中园池杂咏.桃蹊

几树桃花相映开,主人归路入天台。

凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。

(0)

水蕉

猎猎水芭蕉,如将隐士招。

清风来处远,袢暑坐中消。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1