堪怜濆淖上舟难，争似山坳住舍安。
雷鼓喧呼人挽缆，风鬟笑语女盘滩。
倦凭秫酒生春思，愁怯衾裘禦夜寒。
多谢新诗慰牢落，灯前一笑病怀宽。
《和周炳仲过踏洞滩》全文
- 翻译
- 可怜江边小船难行，哪比得山窝里的房屋安稳。
雷声轰鸣中人们拉扯缆绳，妇女们欢笑中摆弄滩头事务。
疲惫时借酒激发春意，寒冷夜晚担忧被薄被抵挡不住。
感谢你的新诗安慰我孤独的心，灯光下微笑让病痛暂且宽慰。
- 注释
- 堪怜：值得同情。
濆淖：江边泥泞。
舟难：船只难以行驶。
争似：哪里比得上。
山坳：山洼处。
住舍：房屋。
雷鼓喧呼：雷声和鼓声喧闹。
挽缆：拉扯缆绳。
风鬟：形容女子发髻飘动。
盘滩：在滩头忙碌。
秫酒：高粱酒。
春思：春天的情感。
愁怯：害怕。
衾裘：被子。
慰牢落：安慰孤独。
灯前一笑：在灯下微笑。
病怀：病中的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同在山中泛舟、探访洞穴的愉悦情景。首句“堪怜濆淖上舟难”表达了登舟之难，可能是指舟行于险峻的水域中，充满挑战；而“争似山坳住舍安”则写出了诗人对于居住在山中的向往之情，山坳代表了一种宁静与平和。接下来的“雷鼓喧呼人挽缆，风鬟笑语女盘滩”生动地展现了自然界的景象以及人类活动的情形，通过雷声、风的吼叫以及女子在岸边嬉戏的情景，营造出一幅生动的山水画卷。
诗人随后写道“倦凭秫酒生春思，愁怯衾裘禦夜寒”，表达了在疲惫中借助酒精来唤醒对春天的向往之情，同时也流露出了一丝秋夜的寂冷与孤独。最后，“多谢新诗慰牢落，灯前一笑病怀宽”则是诗人对朋友周炳仲新作诗篇表示感激，通过这首诗缓解了自己心中的郁结与疾病。
整体来看，这是一首将自然美景、友情和内心情感交织在一起的山水田园诗。它不仅展示了诗人对大自然的热爱，也透露了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
曹叔时见过索饯篇
泄云蒙朝日，微雨沾庭除。
幽人掩关卧，门外无来车。
曹子别经岁，枉道过我庐。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。
余曰匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白发亲，馀暇读我书。
岂如叔时甫，妙年美名誉。
词华烂絺绣，问学滋新畬。
奉子一卮酒，聊为谭斯须。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。
及时树远业，临事毋踟蹰。
高头市
陂行欲尽山崛起，十数人家住山觜。
行人不炊市无米，买饼充肠听颐旨。
日未薄山收市里，闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳，风物人情不如此。
主人睨屋为翁指，方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙，老夫危不鱼腹死。
更向秋田问馀几，使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己，焉得人人颜氏子。
向纯厚俗今不美，曾是登山号庚癸。
垦山叟
杂木漫山谁所种，居不临流多不用。
九月霜风捲黄落，群山一昔皆班駮。
遥看拖帔横椽衣，农家刈粟山有畦。
家家垦田日嫌窄，荒林翳荟惜虚掷。
斸荒作熟不挂籍，输官之馀给衣食。
州中之政常近厚，不欲屑屑校升斗。
宁其弃之听民取，实亦藉是作康阜。
继承不皆惠慈守，汝须弥缝吏胥口，防有后来规税亩。
次韵程安抚蟹二首·其一
横前两锋踞草泥，恃勇宁复防吴儿。
倏随主父死五鼎，岂止郭最遭寝皮。
凡物有用皆贾祸，汝祸已酷孰使之。
平生一窟不自办，敢羡鲸鳄游天池。
含饴茹酒瞢怀璧，仅得士女称珍奇。
不摇喉牙诧隽永，远封罂缶争矜持。
爬沙躁扰良可念，请续杜老观渔诗。