三春休晦节，九谷泛年华。
半晴馀细雨，全晚澹残霞。
尊开疏竹叶，管应落梅花。
兴阑相顾起，流水送香车。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 注释
- 三春：春季。
休晦节：节日结束。
九谷：各种谷物。
泛年华：充满生机。
半晴：雨过天晴。
馀细雨：残留的小雨。
全晚：傍晚。
澹：淡雅。
残霞：傍晚的霞光。
尊：酒杯。
疏竹叶：稀疏的竹叶酒。
管应：似乎暗示。
落梅花：梅花凋谢。
兴阑：酒兴尽。
相顾：互相看着。
流水：流水声。
香车：装饰华丽的马车。
- 翻译
- 春天的节日已经结束，五谷丰登的景象洋溢着生机。
傍晚时分，雨后天晴，淡淡的晚霞映照天空。
竹叶酒杯开启，仿佛预示着梅花的凋零。
酒兴阑珊之际，大家起身告别，流水声中，香车渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的悠闲景象，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人在晦日宴高氏林亭中享受宁静时光的情趣。
“三春休晦节”一句表明时间是在春季，而“九谷泛年华”则暗示时间流逝，不可追回。接下来的“半晴馀细雨，全晚澹残霞”描绘了天气变化的柔和与自然界的宁静。
“尊开疏竹叶，管应落梅花”两句，则是对亭中景象的具体刻画，展现了诗人对周遭环境的细致观察。竹叶与梅花的形象，既增添了一份生机，也强化了春日静谧的氛围。
“兴阑相顾起”一句，通过亭中的人物互望，传递出一种闲适自得的情怀。而最后，“流水送香车”，则将听觉与嗅觉结合，通过流水声和不知名的香气，营造了一种超脱尘世的意境。
整首诗语言清新自然，意象丰富，通过对景物的精细描绘，传递了诗人在春日静享时光的惬意心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山亭宴.吴山挹峰馆同人夜集
瀛壶高处开仙馆。集巾钗、胜游堪选。
置酒与峰平，正残叶、灵鸦飞倦。
夕烟催月月催灯，水笛唱、山楼钟断。
风袖渐生凉，把四幕、钩垂遍。苦侬暗抱芙蓉怨。
怨深时、忍教醉浅。酒暖浙生春，且狎梦、花柔絮软。
只堪明日各东西，散雁影、秦台吴苑。
起自拍阑歌，一激湖云转。
齐天乐
闹蛾灯宴围珠幕，璁珑四弦低奏。
帽影欺钗，鬓香惹钿，良会天涯逢又。连宵殢酒。
甚易醉今筵，再难消受。
翠簟红衾，为怜清夜梦孤负。
且复及时行乐，把还乡雁思，耐过重九。
濯濯吟腰，棱棱剑骨，多被风怀摧瘦。银壶听久。
渐月气收篁，露光添柳。漫折屏间，湘花霜半帚。
祝英台近.二十四阕·其十三并序
捻钩嬉，垂箔坐。旧愿续来颇。
重露轻飙，天已嫩凉作。
依回剪烛银屏，分茶石铫，薰一榻、画衾香妥。
此情那。甚言三五蟾蜍，昨夜已圆过。
插紧钗弯，怕似那回堕。
晓看云母屏风，断红几点，又腻上、薛灵芸唾。