契阔千里别，恻怆难具言。
殷勤一宵语，愿子未即眠。
空堂灯火青，旅褐借僧毡。
劳劳一杯酒，不解道路寒。
经年相从乐，既别亦茫然。
人间事尽尔，聚散亦何叹。
但悲多难身，尚获朋友欢。
间关百忧中，一笑有万钱。
张子年未冠，已雄群少年。
巉巉坐我侧，紫眸秀双颧。
壮志激衰懦，清谈破愁煎。
天明即分散，奈此情悁悁。
《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访》全文
- 拼音版原文全文
同 杨 十 二 缑 氏 寺 宿 草 酌 张 正 民 秀 才 见 访 宋 /张 耒 契 阔 千 里 别 ，恻 怆 难 具 言 。殷 勤 一 宵 语 ，愿 子 未 即 眠 。空 堂 灯 火 青 ，旅 褐 借 僧 毡 。劳 劳 一 杯 酒 ，不 解 道 路 寒 。经 年 相 从 乐 ，既 别 亦 茫 然 。人 间 事 尽 尔 ，聚 散 亦 何 叹 。但 悲 多 难 身 ，尚 获 朋 友 欢 。间 关 百 忧 中 ，一 笑 有 万 钱 。张 子 年 未 冠 ，已 雄 群 少 年 。巉 巉 坐 我 侧 ，紫 眸 秀 双 颧 。壮 志 激 衰 懦 ，清 谈 破 愁 煎 。天 明 即 分 散 ，奈 此 情 悁 悁 。
- 注释
- 契阔：久别、阔别。
恻怆：悲伤、哀伤。
愿子：希望你。
旅褐：旅途中的粗布衣服。
不解：无法消除。
茫然：迷茫、困惑。
聚散：相聚与分离。
一笑：微笑、快乐。
年未冠：年纪尚轻，未满二十岁。
紫眸：深邃的眼睛。
清谈：清淡的谈话，指高雅的议论。
悁悁：形容心情愁闷、郁结。
- 翻译
- 长久离别千里远，悲伤之情难以言表。
一夜深情交谈，希望你此刻还未入眠。
空荡的厅堂只有青灯，旅途中的粗衣借用了僧人的毛毡。
辛苦的一杯酒，却无法驱散路途的寒冷。
多年相伴的欢乐，如今分别心中迷茫。
人间世事如此，聚散本是常态，何必叹息。
只因自身多灾多难，还能拥有朋友的欢愉。
在众多忧虑中，一笑却胜过万金。
张子年纪轻轻，已然是少年中的佼佼者。
他坐在旁边，眼神犀利，颧骨分明。
他的壮志激励了软弱，清谈能化解愁苦。
天亮就要各奔东西，这离别的愁绪让人难以排解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场深夜的酒宴，诗人与友人相聚共饮，情谊深厚。开篇“契阔千里别，恻怆难具言”表达了离别之痛和难以言说的思念。而“殷勤一宵语，愿子未即眠”则展示了诗人对这夜晚的珍惜，不愿意让它早早结束。夜晚的氛围通过“空堂灯火青，旅褐借僧毡”得到了生动的描绘，使人仿佛能感受到那种清冷而又温馨的环境。
在这静谧的夜里，诗人与友人的相处显得格外珍贵，“劳劳一杯酒，不解道路寒”表达了他们对彼此陪伴的珍视，即便是简单的一杯酒，也能让心中的寒冷散去。时间的流逝和聚散无常通过“经年相从乐，既别亦茫然”得到了反映，人间的情谊总是在不断变化中。
诗人的情感深处，是对友情的珍视和不舍，“但悲多难身，尚获朋友欢。间关百忧中，一笑有万钱”表达了即便在困顿中，也能因友情而感到欣慰。而“张子年未冠，已雄群少年。巉巉坐我侧，紫眸秀双颧”则描绘了一位英俊的青年，他的气质和风度令人印象深刻。
在这夜晚的对谈中，“壮志激衰懦，清谈破愁煎”展示了诗人与友人的豪情和才学，他们的话语如同解药，可以消除烦恼。然而好景不长，“天明即分散，奈此情悁悁”表达了对即将到来的分别的无奈和感慨。
总体而言，这首诗是一首充满温情与深情的作品，它通过描绘一场夜宴中的点滴生活，展现了人间美好的友谊，以及面对离别时那份无法言说的哀伤。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送张世杰赴京兆幕官
雨雪方载涂，霜风裂肤肌。
丈夫四方志，游子千里期。
简书岂不畏，孀亲发如丝。
恩义两相夺，欲行还迟迟。
世荣岂不慕，此心难遽夷。
大分既有定，僶俛安得辞。
伊人遇知己，第恐负所知。
去去勿重陈，抟扶良自兹。
苟能以义养，犹足慰亲思。
玉山佳处联句
玉山山中清昼长，偶来池上据胡床。
桐阴竹色不见日，水气荷风多是凉。
鱼度波心行个个，鹤来林下舞跄跄。
嫩篁承宇清摇帻，文藻萦波绿映裳。
每爱汤休诗句好，独怜贺监醉时狂。
饭输香积真成愧，酒送金茎或可尝。
冰碗泠泠寒欲冻，莼丝细细滑仍香。
濯缨聊复?清溜，结佩还须撷野芳。
世上黄尘方没马，山中白石忽为羊。
诗成醉卧不知处，翠雨霏霏满竹房。
题天台采药图
天台之山，千崖万崿。
下压玄阴之九垒，上通青天于一握。
长松古桧阴森蔽白日，飞湍悬瀑澒洞振岩壑。
穷搜远讨不可极，中有仙人在寥廓。
褰衣涧曲者谁子，似欲长往穷冥漠。
石桥流水定何处，鸟啼春暮桃花落。
但见霓旌飘飘集仙侣，丹光翠色映楼阁。
授子素书仙可学，况有琼浆与灵药。
云霓衣裳霄雾乐，瑶床玉枕真珠箔。
此中居处良不恶，胡乃区区念城郭。
世道日偷民德薄，变转更迁如六博，人间不似山间乐。
呜呼，人间不似山间乐，胡为丁令归来化为鹤。