蚤出勋名裔，中年历险巇。
事姑追孝妇，教子作儒师。
狱为平反喜，金缘赈贷施。
鱼轩归去后，两郡几人悲。
《挽吴太夫人·其一》全文
- 注释
- 蚤：早。
勋名裔：英雄后代。
历：经历。
险巇：艰险。
事姑：侍奉婆婆。
追：效仿。
孝妇：孝顺的媳妇。
儒师：儒家学者。
狱：案件。
平反：昭雪冤情。
喜：欢喜。
赈贷：救济发放。
鱼轩：古代贵族所乘的轻便车。
归去：离去。
后：之后。
悲：悲伤。
- 翻译
- 他早年就显露出英雄后代的才华，中年时经历了种种艰险。
对待婆婆如同孝顺媳妇，教育孩子成为儒家的学者。
他因公正昭雪冤案而欢喜，又因救济灾民发放金援而慷慨。
当他乘坐鱼轩离去后，两郡的人们无不感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓悼念其吴太夫人的挽诗之一。诗人以深情的笔触描绘了吴太夫人的生平事迹和品格。"蚤出勋名裔"表达了她出身名门，早年即有显赫声誉；"中年历险巇"则暗示她一生中经历了不少艰难困苦。她对待婆婆如同孝顺的媳妇，教育子女注重儒家道德，是一位贤良的师表。
"狱为平反喜"反映出她公正无私，对于冤案的昭雪感到欣慰；"金缘赈贷施"则展现了她的慷慨仁慈，通过财物救济贫困之人。最后两句"鱼轩归去后，两郡几人悲"描绘了她的离世给周围人带来的巨大哀痛，尤其是她所影响的两郡人士，无不为之悲泣。
整体来看，这首诗赞美了吴太夫人的德行与贡献，表达了诗人对她的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢