近坊灯火如昼明，十里东风吹市声。
远坊寂寂门尽闭，只有烟月无人行。
谁家小楼歌恼侬，馀响缥缈萦帘栊。
苦心自古乏真赏，此恨略与吾曹同。
归来空斋卧凄冷，灯前病骨巉巉影。
独吟古调遣谁听，聊与梅花分夜永。
《夜归砖街巷书事》全文
- 注释
- 近坊：附近街区。
灯火如昼：明亮如白天的灯火。
东风：春天的风。
寂寂：寂静无声。
烟月：烟雾和月色。
小楼：小巧的楼房。
馀响：剩余的回声。
苦心：用心良苦的作品。
真赏：真正的欣赏。
此恨：这种遗憾。
吾曹：我们这些人。
空斋：空荡的书斋。
病骨：病弱的身体。
聊：姑且，暂且。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 附近的街市灯火通明如同白昼，十里之外的东风吹来喧闹的市井之声。
远处的街坊寂静无声，家家户户紧闭门窗，只有烟雾和月色下无人行走。
是谁家的小楼传出歌声，令我心烦意乱，余音袅袅回荡在窗棂间。
自古以来，苦心之作往往得不到真正的欣赏，这种遗憾我与你们都感同身受。
回到空荡的书斋，独自躺卧在凄凉之中，病弱的身体在灯光下投下嶙峋的影子。
我独自吟唱古曲，却无人倾听，只好与梅花共度这漫漫长夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚归家途中的所见所感。首句“近坊灯火如昼明”展现出临近街坊处的繁华热闹，灯火通明如同白昼。接着，“十里东风吹市声”进一步渲染了市场的喧嚣，东风中传来各种市井之声。
然而，随着诗人走向远方的坊区，“远坊寂寂门尽闭”，景象变得寂静，只有月色和烟雾，行人稀少，显得孤寂无人。“谁家小楼歌恼侬”一句，以悠扬的歌声打破寂静，但诗人却感到孤独，因为这歌声并未得到真正的欣赏。
诗人感叹“苦心自古乏真赏”，表达出自己才华被忽视的无奈，这种遗憾与当时许多文人相似。回到家中，他独自面对凄冷的空斋，病弱的身影在灯光下显得更加瘦削。最后，他只能借吟诵古调来排遣寂寞，与梅花共度漫长的夜晚，显示出其内心的孤寂与落寞。
总的来说，这首诗通过对比繁华与寂寥，表达了诗人对世态炎凉和个人际遇的感慨，展现了宋代理性与情感交织的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天车诗
百日漏天瓠河决，高丘十丈蛟龙穴。
髯星降世教天车，刳尔雌雄两龙节。
胶泥琐口如折筒，天窍地窍中相通。
疲氓拜舞赛神教，喜气上天成白虹。
戽乾水怪支祁走，海底珊瑚拾星斗。
坐令垫土成寸金，丈尺官来履丘亩。
我闻阿香阁雷车，农车巧运脱壳蛇。
如何天车阅天巧，马钧不泄三农家。
九重帝车运北斗，五风十雨调大有。
我愿天仓红粟朽，农食冬舂饮春酒。
和我歌，击壤叟。
满江红.赠睡着李道判
好睡家风，别有个、睡眠三昧。
但睡里心诚，睡中澄意。
睡法既能知止趣，便于睡里调神气。
这睡功、消息睡安禅，少人会。身虽眠，性不昧。
目虽睡内不闭。向熟睡中间，隐帖帖地。
一枕清风凉彻骨，梦于物外闲游戏。
觉来时、身在广寒宫，抱蟾睡。
水龙吟.为中和提点寿
袖中携得新诗，今朝来祝吾师寿。
吾师何似，一生清净，淡然笃守。
丹骨通明，霜髯潇洒，竹坚松瘦。
更不须展放，寿星图画，自是个，希夷叟。
忿欲贪痴那有。把玄关近来参透。
黄芽白雪，玉炉金鼎，龙蟠虎走。
九转功成，不妨笑傲，人间长久。
待从师杖屦，八千余岁，肯相容否。