临川鼓舞诵贤侯，闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉，今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记，积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去，商霖又是济川舟。
《临川家史君坤翁喜雨》全文
- 拼音版原文全文
临 川 家 史 君 坤 翁 喜 雨 宋 /许 月 卿 临 川 鼓 舞 诵 贤 侯 ，闵 雨 皇 皇 祈 有 秋 。昨 夜 琅 函 奏 霄 汉 ，今 朝 玉 粒 雨 平 畴 。名 亭 应 有 东 坡 记 ，积 粟 可 宽 西 顾 忧 。我 得 顺 流 南 浦 去 ，商 霖 又 是 济 川 舟 。
- 翻译
- 在临川之地，人们热烈地颂扬贤明的诸侯，忧虑的闵雨期盼秋天的到来。
昨晚，珍贵的文书被呈送到广阔的天空，今天早晨，如玉的谷粒洒落在田间。
著名的亭子应当有苏东坡的题记，充足的粮食可以缓解西部的忧虑。
我得以顺流而下，驶向南浦，期待着商雨再次成为渡河的船只。
- 注释
- 临川：古代郡名，这里泛指地方。
贤侯：指贤明的地方长官。
琅函：古代文书的美称，此处指重要的奏章。
霄汉：天空，这里指朝廷。
玉粒：比喻饱满的谷粒。
积粟：储存的粮食。
西顾：指对西部边疆的担忧。
南浦：河流入海处，常用来象征远方。
商霖：古代以‘商’代指雨水，‘霖’指连绵大雨，此处指丰沛的雨水。
济川舟：能渡过河流的船只，比喻能够解决问题的方法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的秋雨带来的喜悦与丰收的景象。开篇“临川鼓舞诵贤侯，闵雨皇皇祈有秋”两句，通过描写人们为求得秋雨而进行的宗教仪式，表达了对秋雨的渴望和祈愿。接着，“昨夜琅函奏霄汉，今朝玉粒雨平畴”两句，则具体描述了雨水如玉珠般均匀地降落，给大地带来了滋润。
诗人在“名亭应有东坡记，积粟可宽西顾忧”中，提及历史上的某个故事或人物，可能是对当地文化的点缀，或是表达对丰收的期待与喜悦。最后，“我得顺流南浦去，商霖又是济川舟”两句，则表明诗人因雨水而获益，能够顺利地乘船行进。
总体来看，这首诗通过细腻的描写，展现了秋雨对农业生产的重要性，以及它给人们生活带来的积极影响。诗中充满了对自然美景的赞美和对丰收的期待，是一首典型的咏叹田园风光与农事诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼陈庭玉
力就扬雄宅一区，知公有意赋归欤。
两楹岂谓哲人梦，三径空留君子居。
厚德所传唯裔嗣，清名难朽是诗书。
天公到底悭风俗，不使斯人在里闾。