籍甚金张世，归欤王谢贤。
丝萝能几日，松柏早千年。
谊重不再辱，身轻得自怜。
平生不朽事，看付杀青传。
《挽张夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 张 夫 人 宋 /陈 宓 籍 甚 金 张 世 ，归 欤 王 谢 贤 。丝 萝 能 几 日 ，松 柏 早 千 年 。谊 重 不 再 辱 ，身 轻 得 自 怜 。平 生 不 朽 事 ，看 付 杀 青 传 。
- 注释
- 籍甚：非常出名。
金张：西汉时期的两个显赫家族。
归欤：回归、归来。
王谢：东晋时的两大名门望族。
丝萝：藤蔓，比喻女子。
松柏：常用来象征长寿和坚贞。
早千年：比喻长久。
谊重：情谊深厚。
再辱：再次受到侮辱。
身轻：身心轻松，也可指地位不高。
自怜：自我欣赏，自爱。
不朽事：永垂不朽的事迹。
杀青：古时书籍制作完成，书页晾干后会变黑，故称‘杀青’，这里指著作。
- 翻译
- 他的名声如同金张家族般显赫，如今回归，如同王谢这样的名门子弟。
如同藤蔓依赖大树，我们的结合能维持多久？但愿如松柏般长久，千年不变。
情谊深厚，不愿再受侮辱，身体虽轻，内心却充满自爱。
我此生追求的不朽之事，就让它们化为墨迹，永载史册。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为悼念其夫人张氏所作，表达了对亡妻的深深怀念和对其高尚品格的赞美。首句“籍甚金张世”以金张比喻张氏家族的显赫，暗示了她的出身背景；“归欤王谢贤”则以东晋名门王谢家族的才俊来形容夫人的贤德。接下来，“丝萝能几日，松柏早千年”运用了比喻，将夫人的生命比作易逝的藤蔓（丝萝），而自己的坚贞如同松柏，希望能长久如斯。
“谊重不再辱”表达了诗人对亡妻深情厚谊的珍视，以及对她去世的悲痛；“身轻得自怜”则寓言自己在失去爱侣后感到生命的轻盈，也流露出对亡妻深深的自怜。最后两句，“平生不朽事，看付杀青传”，诗人感慨一生中最美好的事情就是与夫人共度的时光，这些记忆将通过文字流传下来，成为不朽之事。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既是对亡妻的深情追忆，也是对两人共同生活的赞美和对未来的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元祐党人碑
熙丰小人用，坏政始介甫。
类从一何众，三朝养祸柢。
元祐用君子，四海贺马吕。
豁然破积晦，有若日当午。
一日十二时，午位仅一数。
十一非其位，乃在小人所。
天意未厌祸，善类终遭侮。
在睽同而异，川朔失为迕。
其辈随以动，在咸象于股。
奸京柄崇宁，首以故案举。
深虞道复长，籍党表天下。
一镌亦莫服，凿石竟何补。
邪正均一罚，株连示淆蛊。
今于岁月后，是非目谁瞽。
譬瞻星与宿，经纬森天纪。
不妨紊彗孛，各自粲堪指。
君子犹元气，不能绝其绪。
但含消长机，小人昩其旨。
虽云诈力大，欲绝亦缪矣。
十步有芳草，十室有贤士。
若使朝廷无，曷以维国是。
不以溷小人，同事信难处。
其势莫两立，伤夷至于此。
小人务辟衅，君子务必沮。
柰何君子少，莫胜小人侈。
恃胜初无人，习恶后无主。
丁秦及贾韩，驯至国遭掳。
一旦中原失，小人实为估。
乃鉴殷之亡，先闻九侯脯。
碑者本悲也，我来手重抚。
《元祐党人碑》【明·沈周】熙丰小人用，坏政始介甫。类从一何众，三朝养祸柢。元祐用君子，四海贺马吕。豁然破积晦，有若日当午。一日十二时，午位仅一数。十一非其位，乃在小人所。天意未厌祸，善类终遭侮。在睽同而异，川朔失为迕。其辈随以动，在咸象于股。奸京柄崇宁，首以故案举。深虞道复长，籍党表天下。一镌亦莫服，凿石竟何补。邪正均一罚，株连示淆蛊。今于岁月后，是非目谁瞽。譬瞻星与宿，经纬森天纪。不妨紊彗孛，各自粲堪指。君子犹元气，不能绝其绪。但含消长机，小人昩其旨。虽云诈力大，欲绝亦缪矣。十步有芳草，十室有贤士。若使朝廷无，曷以维国是。不以溷小人，同事信难处。其势莫两立，伤夷至于此。小人务辟衅，君子务必沮。柰何君子少，莫胜小人侈。恃胜初无人，习恶后无主。丁秦及贾韩，驯至国遭掳。一旦中原失，小人实为估。乃鉴殷之亡，先闻九侯脯。碑者本悲也，我来手重抚。
https://www.fglrt.com/shici/W9xhjNiMfh.html
送姜彦英还钱塘二首·其一
浮云敛沉晦，白日扬光晖。
条风扇首岁，念子行将归。
山水淡馀霭，草木含清晖。
谁谓道路远，去矣趋庭闱。
伯氏既吹埙，仲氏和以篪。
譬彼棠棣花，枝叶相因依。
愿言崇孝友，百岁恒不违。
安得黄鹤羽，及尔俱南飞。