南陌东阡自在身，黄尘不污接䍦巾。
无方可染星星鬓，有酒能留盎盎春。
下豉已添莼菜美，衔泥又见燕巢新。
作公何益辛毗事，且是人间九十人。
《春晚》全文
- 翻译
- 在南陌东阡过着自由的生活，尘土不沾染我洁白的头巾。
没有什么方法能让白发增添颜色，但酒却能留住春天的气息。
煮豆时已有美味的莼菜相伴，筑巢的燕子带来新巢的惊喜。
做官又能怎样，就像辛毗的忙碌无益，我更愿做个普通人，活到九十岁足矣。
- 注释
- 南陌东阡：泛指田野小路。
接䍦巾：接䍦，古代的一种头巾，这里指洁白的头巾。
星星鬓：形容稀疏的白发。
盎盎春：充满生机的春天气息。
下豉：烹饪时放入豆豉。
莼菜：一种水生植物，味道鲜美。
辛毗事：辛毗，三国时期魏国官员，此处泛指繁琐的官事。
人间九十人：意指平凡的长寿之人。
- 鉴赏
这首诗名为《春晚》，是宋代诗人陆游的作品。诗人以轻松自在的笔调描绘了春天的景象和个人心境。首句“南陌东阡自在身”形象地写出诗人漫步乡间小路，享受着自由自在的生活。接下来，“黄尘不污接䍦巾”暗示诗人超脱世俗，不为尘世纷扰所累，保持内心的清洁。
“无方可染星星鬓”表达了诗人对岁月流逝的感慨，虽然两鬓斑白，但诗人并不为此忧虑，反而欣赏这种自然的老去。“有酒能留盎盎春”则展现出诗人热爱生活，即使年华老去，也能在酒中品味春意。
“下豉已添莼菜美，衔泥又见燕巢新”两句通过写美食和新生事物，如豉香四溢的莼菜和新建的燕巢，传递出春天的生机与活力。最后，“作公何益辛毗事，且是人间九十人”表达了诗人对官场事务的厌倦，认为不如做一个普通百姓，享受人生的平凡与宁静。
总的来说，这首诗通过描绘春天景色和个人情感，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢